N5 Kho Kanji

💡 Two strokes — a person walking with legs spread.

💡 Hai nét vẽ — một người đang bước đi với đôi chân dang rộng.

💡 A person with arms spread wide — showing something BIG.

💡 Một người đang dang rộng đôi tay — cho thấy một thứ gì đó RẤT LỚN.

💡 A single stroke — the number one.

💡 Một nét vạch đơn — đại diện cho số một.

💡 A knife dividing something — splitting time into minutes.

💡 Một con dao đang chia cắt thứ gì đó — phân chia thời gian thành từng phút.

💡 An eye on top of legs — a person watching carefully.

💡 Một con mắt nằm trên đôi chân — một người đang chăm chú theo dõi.

💡 A plant pushing out of the ground — coming out.

💡 Một mầm cây đâm xuyên mặt đất — đang đi ra ngoài.

💡 A window with a crossbar — the sun shining through.

💡 Một khung cửa sổ có thanh ngang — ánh mặt trời chiếu rọi qua đó.

💡 A crossroads — choosing which way to go.

💡 Một ngã tư — lựa chọn hướng đi cho chính mình.

💡 The boat (舟) stays in front — keep moving forward with the knife.

💡 Con thuyền dừng lại phía trước — tiếp tục tiến lên với con dao.

💡 Sun + temple — monks ring the temple bell to mark time.

💡 Mặt trời và ngôi chùa — các nhà sư rung chuông chùa để báo hiệu giờ giấc.

💡 A plant sprouting from the soil — new life being born.

💡 Một mầm cây nhú lên từ đất — sự sống mới được sinh ra.

💡 A tree with a mark at the base — the root of the tree.

💡 Một cái cây với dấu gạch ở gốc — cội nguồn của cây.

💡 A box with an arrow through the center — right in the middle.

💡 Một cái hộp bị xuyên qua bởi một mũi tên ở giữa — ngay chính giữa.

💡 A lid trapping something underneath — present moment captured.

💡 Một cái nắp đậy giữ chặt vật gì đó bên dưới — khoảnh khắc hiện tại được lưu giữ.

💡 The sun peeks through the gate — the space in between.

💡 Mặt trời ló rạng qua cánh cổng — khoảng không ở giữa.

💡 A person carrying grain on their back — one harvest year.

💡 Một người đang cõng ngũ cốc trên lưng — một năm mùa màng thu hoạch.

💡 A child with arms out and a round head.

💡 Một đứa trẻ với cái đầu tròn và đôi tay đang dang ra.

💡 Long flowing hair — the long hair of an elder leader.

💡 Mái tóc dài — mái tóc dài của một vị trưởng lão.

💡 An arrow pointing up from a baseline — upward!

💡 Một mũi tên chỉ lên trên từ đường cơ sở — hướng lên trên!

💡 An arrow pointing inward — entering through a gap.

💡 Một mũi tên chỉ vào trong — bước vào thông qua một khoảng trống.

💡 Both legs and threads drag behind — what comes after.

💡 Cả chân và chỉ đều kéo lê phía sau — những gì đến sau này.

💡 Steam rising — invisible energy, like air and spirit.

💡 Hơi nước bốc lên — năng lượng vô hình, như không khí và tinh thần.

💡 Wheat stalks coming — grains coming in from the harvest.

💡 Những bông lúa mì đang đến — ngũ cốc thu hoạch được đưa về.

💡 Words + tongue — a tongue forming words in a story.

💡 Từ ngữ + cái lưỡi — chiếc lưỡi hình thành lời nói trong một câu chuyện.

💡 A woman kneeling with arms extended gracefully.

💡 Một người phụ nữ quỳ gối với đôi tay dang ra duyên dáng.

💡 A person with a spear inside a boundary — guarding the nation.

💡 Một người cầm giáo trong ranh giới — bảo vệ quốc gia.

💡 A roof sheltering gold nuggets in the ground.

💡 Một mái nhà che chở những thỏi vàng trong lòng đất.

💡 A tall tower with a mouth on top — shouting from high up.

💡 Một cái tháp cao với cái miệng ở trên — hét từ trên cao xuống.

💡 An arrow pointing down from a baseline — downward!

💡 Một mũi tên chỉ xuống từ vạch cơ sở — hướng xuống dưới!

💡 A child under a roof with hands — learning inside a school.

💡 Một đứa trẻ dưới mái nhà với đôi tay — học tập trong trường học.

💡 A person walking with legs forward — going ahead first.

💡 Một người bước đi với đôi chân hướng về phía trước — đi đầu tiên.

💡 Evening + divination — telling fortunes outside at dusk.

💡 Buổi chiều + bói toán — xem bói bên ngoài lúc hoàng hôn.

💡 A person carrying something — asking what they're carrying.

💡 Một người đang mang thứ gì đó — hỏi xem họ đang mang cái gì.

💡 Field + strength — a man working strong in the field.

💡 Cánh đồng + sức mạnh — một người đàn ông làm việc khỏe mạnh trên đồng ruộng.

💡 The evening (夕) calls out your name (口) to come home.

💡 Buổi tối gọi tên bạn để trở về nhà.

💡 A crescent moon — like a window showing the moon.

💡 Một vầng trăng khuyết — như một ô cửa sổ nhìn thấy mặt trăng.

💡 A short line with two small drops — tiny and small.

💡 Một nét ngắn với hai chấm nhỏ — nhỏ bé.

💡 An ear inside a gate — listening at the gate.

💡 Một cái tai bên trong cổng — lắng nghe tại cổng.

💡 A person bowing over a bowl — eating from a meal.

💡 Một người cúi đầu trên bát — ăn một bữa ăn.

💡 A brush writing on paper — the act of writing.

💡 Một cây cọ đang viết trên giấy — hành động viết.

💡 Three peaks — looks exactly like a mountain range.

💡 Ba đỉnh núi — trông giống hệt một dãy núi.

💡 Rain + lightning — electricity from the storm clouds.

💡 Mưa + sấm chớp — điện từ các đám mây giông.

💡 Two horizontal strokes stacked — two layers.

💡 Hai nét ngang xếp chồng — hai lớp.

💡 A top view of a cart with axle and wheels.

💡 Nhìn từ trên xuống của một chiếc xe có trục và bánh.

💡 Flowing water with droplets splashing sideways.

💡 Dòng nước chảy với những giọt nước bắn sang hai bên.

💡 A tree with a trunk and branches spreading up and roots down.

💡 Một cái cây với thân và cành vươn lên trên, rễ đâm xuống dưới.

💡 A woman with two dots — a mother nursing her children.

💡 Một người phụ nữ với hai dấu chấm — người mẹ đang cho con bú.

💡 Tree + mix — mixing knowledge at the wood-framed school.

💡 Cây + trộn — kết hợp tri thức tại ngôi trường khung gỗ.

💡 A hand holding a stick — a father disciplining.

💡 Một bàn tay cầm cây gậy — người cha đang răn dạy con.

💡 A sun with a dot — the blinding white of the midday sun.

💡 Mặt trời với một dấu chấm — sắc trắng chói lòa của mặt trời ban trưa.

💡 Words + mouth — speaking a language from your own mouth.

💡 Từ ngữ + miệng — nói một ngôn ngữ từ chính miệng bạn.

💡 A cross — ten fingers forming a plus sign.

💡 Một chữ thập — mười ngón tay tạo thành dấu cộng.

💡 A scorpion spreading its legs — ten thousand steps.

💡 Một con bọ cạp đang dang chân — mười nghìn bước chân.

💡 Two hands reaching toward each other — a friendly handshake.

💡 Hai bàn tay vươn về phía nhau — một cái bắt tay thân thiện.

💡 Three flowing lines — water flowing downstream.

💡 Ba đường chảy — nước chảy về hạ lưu.

💡 Three horizontal strokes — like tally marks for three.

💡 Ba nét ngang — như các vạch kiểm đếm cho số ba.

💡 One (一) line under the great (大) — the sky above everything.

💡 Một nét dưới chữ đại — bầu trời ở phía trên tất cả mọi thứ.

💡 The sun rising behind a tree — the sun rises in the east.

💡 Mặt trời mọc sau cái cây — mặt trời mọc ở hướng đông.

💡 Cut something in half with two slices — one on each side.

💡 Cắt thứ gì đó thành hai lát — mỗi bên một nửa.

💡 Two people back-to-back — cold north, you turn your back.

💡 Hai người quay lưng vào nhau - phương Bắc lạnh lẽo, bạn quay lưng lại.

💡 Flames rising from the ground — fire blazing.

💡 Ngọn lửa bốc lên từ mặt đất - ngọn lửa đang bùng cháy.

💡 A cross rising from the ground — a plant growing in soil.

💡 Một cây thập tự nhô lên từ mặt đất - cây cối mọc trong đất.

💡 Warm plants growing tall — the warm south.

💡 Cây cối ấm áp vươn cao - phương Nam ấm áp.

💡 A person with a cross — 1000 people marching.

💡 Một người với hình chữ thập - một nghìn người đang diễu hành.

💡 A bird settling into its nest at sunset — west is where the sun sets.

💡 Chú chim quay về tổ lúc hoàng hôn - phương Tây là nơi mặt trời lặn.

💡 Every person kneels under a roof — it happens every single time.

💡 Mọi người quỳ dưới một mái nhà - điều đó xảy ra mỗi lần.

💡 A person (人) leans against a tree (木) to rest.

💡 Một người dựa vào cái cây để nghỉ ngơi.

💡 Two strokes spreading apart — like the number 8 split.

💡 Hai nét gạch tách rời nhau - giống như số tám bị chia ra.

💡 Words + selling — reading to get the meaning out.

💡 Chữ viết và việc bán hàng - đọc để lấy ý nghĩa.

💡 Looks like the Roman numeral V with a cross.

💡 Trông giống số La Mã V với một dấu thập.

💡 A box with an X inside — four corners.

💡 Một chiếc hộp với dấu X bên trong - bốn góc.

💡 A one on top of a white box — 100 white squares.

💡 Số một trên một chiếc hộp trắng - 100 ô vuông trắng.

💡 A rounded box — a coin is round!

💡 Một chiếc hộp tròn - đồng xu thì tròn!

💡 Midday: the sun hangs high while the spirit (the vertical stroke) stands.

💡 Giữa trưa: mặt trời treo cao trong khi linh hồn (nét dọc) đứng thẳng.

💡 Looks like a bent number 7.

💡 Trông giống số 7 bị bẻ cong.

💡 A hand holding a ruler on the left — left-handed craftsman.

💡 Một bàn tay cầm thước ở bên trái - người thợ thuận tay trái.

💡 A hand reaching right to pick up food with the mouth.

💡 Một bàn tay vươn sang phải để đưa thức ăn vào miệng.

💡 Clouds with raindrops falling — rain!

💡 Những đám mây với giọt mưa rơi xuống - mưa!

💡 A hat on top of two legs — a person walking at 6am.

💡 Một chiếc mũ trên hai chân - một người đang đi bộ lúc 6 giờ sáng.

💡 A hook and a stroke — a cat with nine lives.

💡 Một cái móc và một nét – một con mèo có chín mạng.