N1 Blueprint ngữ pháp

Used to suggest or request a minimum option or amount. Often used in humble expressions.

Dùng để đề xuất hoặc yêu cầu một lựa chọn hoặc số lượng tối thiểu. Thường được sử dụng trong các biểu hiện khiêm nhường.

Used to present alternative suggestions of a similar type. The listener can choose either of them.

Dùng để đưa ra các gợi ý lựa chọn tương tự nhau. Người nghe có thể chọn bất kỳ phương án nào trong số đó.

'なしに' is more formal and literary than 'なしで'. When followed by 'は', it indicates a condition: 'without A, B cannot happen.'

'なしに' trang trọng và mang tính văn học hơn 'なしで'. Khi đi kèm 'は', nó chỉ điều kiện: 'không có A thì B không thể xảy ra.'

Used to show that things are piled up, added together, or combined, often emphasizing the accumulation of efforts, troubles, or qualities.

Dùng để chỉ việc các sự việc được chồng chất, cộng dồn hoặc kết hợp, thường nhấn mạnh sự tích lũy của nỗ lực, rắc rối hoặc phẩm chất.

Often used with abstract nouns like praise, trust, or sympathy in highly formal or written contexts.

Thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như sự ca ngợi, lòng tin hoặc sự đồng cảm trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết.

A formal written expression meaning 'in that special situation, state, or position'.

Một biểu thức văn viết trang trọng mang ý nghĩa 'trong tình huống, trạng thái hoặc vị trí đặc biệt đó'.

Expresses a strong contrast or opposition between two facts, often carrying a subjective evaluation or emotional tone (e.g., praising one while criticizing the other).

Diễn tả sự tương phản hoặc đối lập mạnh mẽ giữa hai sự việc, thường mang theo đánh giá chủ quan hoặc cảm xúc cá nhân.

Indicates reaching a certain stage, state, or result, often after a long process, difficulty, or series of events.

Chỉ việc đạt đến một giai đoạn, trạng thái hoặc kết quả nhất định, thường là sau một quá trình dài, khó khăn hoặc chuỗi sự việc.

Used to emphasize the extreme or unexpectedly wide scope of something, meaning 'everything, including even this extreme example'. Often paired with 'から'.

Dùng để nhấn mạnh phạm vi cực đoan hoặc rộng lớn đến bất ngờ của một sự việc, mang ý nghĩa 'mọi thứ, kể cả ví dụ cực đoan này'. Thường đi kèm với 'から'.

Expresses criticism, surprise, or regret that someone still hasn't changed their behavior or taken action even after the situation has deteriorated to a critical stage.

Thể hiện sự chỉ trích, ngạc nhiên hoặc tiếc nuối khi ai đó vẫn không thay đổi hành vi hoặc không chịu hành động ngay cả khi tình hình đã trở nên tồi tệ ở mức độ nghiêm trọng.

Used to bring up an extreme, ultimate, or worst-case example to illustrate a general bad trend, expressing disapproval, shock, or exasperation.

Dùng để nêu lên một ví dụ cực đoan, tột cùng hoặc tồi tệ nhất nhằm minh họa cho một xu hướng xấu chung, thể hiện sự không đồng tình, sốc hoặc bực bội.

Used to express the subjective opinion or perspective of a specific person (often the speaker or an expert), usually implying that others' views are incorrect or insufficient.

Dùng để diễn tả quan điểm hoặc góc nhìn chủ quan của một người cụ thể (thường là người nói hoặc chuyên gia), ngụ ý rằng quan điểm của người khác là sai hoặc chưa đầy đủ.

Indicates that a particular problem, phenomenon, or characteristic is not unique to one thing, but is shared widely or applies to other cases as well.

Chỉ ra rằng một vấn đề, hiện tượng hoặc đặc điểm cụ thể không phải là duy nhất ở một đối tượng, mà phổ biến rộng rãi hoặc áp dụng được cho các trường hợp khác.

Used to express that when a highly skilled person or expert handles a task, they achieve success effortlessly or produce a vastly different, usually superior, outcome.

Dùng để diễn tả rằng khi một người có tay nghề cao hoặc chuyên gia xử lý một việc gì đó, họ sẽ thành công dễ dàng hoặc tạo ra kết quả vượt trội.

Expresses that the outcome, success, or future of a certain matter depends entirely on a particular factor, decision, or effort.

Diễn đạt rằng kết quả, sự thành công hay tương lai của một vấn đề phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố, quyết định hoặc nỗ lực cụ thể nào đó.

Used when someone uses a plausible excuse or official reason (the pretext) to hide their true, usually selfish, motive or action.

Được dùng khi ai đó viện cớ hoặc lấy lý do chính đáng để che giấu mục đích hoặc hành động ích kỷ cá nhân.

Expresses that one is so preoccupied or distracted by a certain matter (N) that they neglect other important things (like health, family, or other duties).

Diễn tả việc vì quá bận rộn hoặc bị cuốn hút bởi một vấn đề nào đó mà sao nhãng những việc quan trọng khác (như sức khỏe, gia đình hoặc các nghĩa vụ khác).

Used when something is easy to imagine or understand. Common set phrases: 想像にかたくない (not hard to imagine), 理解にかたくない (not hard to understand).

Dùng khi một điều gì đó dễ hình dung hoặc dễ hiểu. Các cụm từ thường dùng: 想像にかたくない (không khó tưởng tượng), 理解にかたくない (không khó hiểu).

A formal, descriptive phrase used to indicate that something is connected to, associated with, or surrounding a particular theme, person, or place.

Một cấu trúc trang trọng, mang tính mô tả, dùng để chỉ sự liên quan, gắn kết hoặc xoay quanh một chủ đề, con người hoặc địa điểm cụ thể.

A formal written expression meaning to do something strictly following established standards, laws, social codes, rules, or long-standing traditions.

Một biểu thức văn viết trang trọng, có nghĩa là làm điều gì đó tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn, luật lệ, quy tắc xã hội hoặc truyền thống lâu đời đã được thiết lập.

This expression is used to indicate that something is done before others, often leading the way or pioneering. It is a formal written expression.

Biểu hiện này được dùng để chỉ việc làm gì đó trước người khác, thường là dẫn đầu hoặc tiên phong. Đây là một biểu hiện văn viết trang trọng.

Used when you feel so bad or sympathetic that you cannot bring yourself to do something. Usually paired with verbs of seeing, throwing away, or destroying (e.g., 見るに忍びない, 捨てるに忍びない).

Dùng khi cảm thấy quá đau lòng hoặc thương xót nên không nỡ làm điều gì đó. Thường đi kèm với các động từ như nhìn, vứt bỏ hoặc phá hủy.

Expresses that even from the perspective of that person, or even under that hypothetical situation, the outcome remains the same (usually negative or difficult).

Diễn tả rằng ngay cả từ góc độ của người đó, hoặc ngay cả trong tình huống giả định đó, kết quả vẫn không thay đổi (thường mang tính tiêu cực hoặc khó khăn).

Often used to emphasize a high/surprising level of achievement or state at a specific age, time, or condition (e.g., 'at the age of 40', 'only upon the third time'). It can also mean 'and at the same time' (e.g., AでありBでもある).

Thường được dùng để nhấn mạnh một thành tựu hoặc trạng thái ở mức độ cao/đáng ngạc nhiên tại một độ tuổi, thời gian hoặc điều kiện cụ thể (ví dụ: 'vào năm 40 tuổi', 'chỉ đến lần thứ ba'). Nó cũng có thể mang nghĩa 'vừa là A lại vừa là B'.

Means doing something in alignment with facts, rules, historical background, or reality. 'に即して' is used for facts/experience, while 'に則して' (pronounced the same) is used for laws/rules.

Chỉ việc làm gì đó phù hợp với thực tế, quy tắc, bối cảnh lịch sử hoặc sự thật. 'に即して' dùng cho thực tế/trải nghiệm, trong khi 'に則して' dùng cho luật lệ/quy tắc.

'に耐える' means 'worth doing/reading/viewing' or 'capable of enduring'. 'に耐えない' means 'cannot bear to do' or 'not worth doing/so terrible that one cannot look at it'. It can also mean 'cannot contain (one's feelings)' (e.g., 感謝に耐えない).

'に耐える' có nghĩa là 'đáng đọc/xem/làm' hoặc 'có khả năng chịu đựng'. 'に耐えない' có nghĩa là 'không thể chịu nổi' hoặc 'quá tệ đến mức không dám nhìn'. Nó cũng có thể mang nghĩa 'không kìm nén được cảm xúc' (ví dụ: 感謝に耐えない).

Expresses that something is trivial, insignificant, or not worth paying attention to. Often used as '取るに足りない' (insignificant/trivial).

Diễn đạt rằng một việc gì đó là tầm thường, không quan trọng hoặc không đáng để bận tâm. Thường được dùng dưới dạng '取るに足りない' (không đáng kể / tầm thường).

Expresses that something or someone has enough value, reliability, or merit to justify an action (e.g., trust, respect, recommendation).

Diễn tả việc gì đó hoặc ai đó có đủ giá trị, độ tin cậy hoặc năng lực để thực hiện một hành động (ví dụ: tin tưởng, tôn trọng, giới thiệu).

Used when making a judgment or taking action by comparing it against an official standard, law, past experience, or common sense (e.g., 法律に照らして, 過去の事例に照らして).

Được sử dụng khi đưa ra phán đoán hoặc hành động bằng cách đối chiếu với một tiêu chuẩn chính thức, luật pháp, kinh nghiệm quá khứ hoặc lẽ thường.

Used to express that something goes beyond a certain limit, scope, or area to affect other things or broader areas.

Dùng để diễn tả việc gì đó vượt ra ngoài một giới hạn, phạm vi hoặc khu vực nhất định để tác động đến những thứ khác hoặc phạm vi rộng hơn.

Expresses that a plan, expectation, or logic is forced, lacks proper basis, or is too difficult to implement realistically.

Diễn tả rằng một kế hoạch, kỳ vọng hoặc lập luận bị gượng ép, thiếu cơ sở hợp lý hoặc quá khó để thực hiện một cách thực tế.

Means 'without depending on' or 'regardless of standard/condition'. Used in written or formal contexts. Note that '方法によらず' means 'regardless of method'.

Mang nghĩa 'không phụ thuộc vào' hoặc 'bất kể tiêu chuẩn/điều kiện'. Được sử dụng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Grammatically duplicates the noun (or uses closely related synonyms) to emphasize the repetition or accumulation of hard work, effort, research, or study over a long period.

Lặp lại danh từ (hoặc dùng các từ đồng nghĩa gần gũi) về mặt ngữ pháp nhằm nhấn mạnh sự lặp lại hoặc tích lũy của công sức, nỗ lực, nghiên cứu hay học tập trong một thời gian dài.

Expresses strong disapproval or criticism of someone's extreme behavior, attitude, or speech. It means they have crossed the line of common sense or decency.

Thể hiện sự không đồng tình hoặc chỉ trích mạnh mẽ đối với hành vi, thái độ hoặc lời nói cực đoan của ai đó. Điều này có nghĩa là họ đã vượt qua ranh giới của lẽ thường hoặc sự lịch sự.

Emphasizes that the current level is much higher than the compared standard. Very often used with 'いつ' (いつにも増して = more than ever) or '以前' (以前にも増して = even more than before).

Nhấn mạnh rằng mức độ hiện tại cao hơn nhiều so với tiêu chuẩn được so sánh. Thường đi kèm với 'いつ' (hơn bao giờ hết) hoặc '以前' (hơn cả trước đây).

Often used with words like 驚く (to be surprised), 悲観する (to be pessimistic), 称賛する (to praise) to show that a certain reaction is unnecessary or inappropriate.

Thường được dùng với các từ như ngạc nhiên (驚く), bi quan (悲観する), ca ngợi (称賛する) để chỉ ra rằng một phản ứng nào đó là không cần thiết hoặc không phù hợp.

Has two main uses: expressing that an action is unnecessary, or indicating that someone/something cannot match or reach a certain level.

Có hai cách dùng chính: thể hiện hành động là không cần thiết, hoặc chỉ ra rằng ai đó/cái gì đó không thể sánh bằng hoặc đạt đến một mức độ nào đó.

A highly formal, idiomatic expression used to express feelings like extreme honor, embarrassment, or gratitude.

Một biểu thức thành ngữ rất trang trọng, được dùng để bày tỏ cảm xúc như niềm vinh hạnh lớn, sự xấu hổ tột cùng hoặc lòng biết ơn sâu sắc.

Expresses that something has reached the maximum possible limit. Often used with nouns representing extreme concepts like luxury or regret.

Diễn tả việc gì đó đã đạt đến giới hạn tối đa có thể. Thường được dùng với các danh từ thể hiện các khái niệm cực đoan như sự xa xỉ hoặc sự hối tiếc.

A colloquial expression emphasizing extreme degree, suggesting that words are insufficient to fully convey it. Often used in spoken Japanese.

Một biểu thức thông tục nhấn mạnh mức độ cực đoan, cho thấy rằng từ ngữ không đủ để truyền tải hoàn toàn. Thường dùng trong văn nói tiếng Nhật.

Expresses uncertainty, worry, or skepticism. Often used with question words. 'ものやら' implies a stronger emotional worry, and 'ことやら' is often used in writing.

Diễn tả sự bất an, lo lắng hoặc hoài nghi. Thường dùng với các từ để hỏi. ものやら thể hiện cảm xúc lo lắng mạnh mẽ, còn ことやら thường dùng trong văn viết.

Used to list two opposing or contrasting possibilities, indicating that the speaker is unsure which one is the case.

Dùng để liệt kê hai khả năng đối lập hoặc tương phản, cho thấy người nói không chắc chắn tình huống nào mới là đúng.

Formal expression indicating that something is done by taking prior facts, feedback, data, or experiences as a premise or basis.

Biểu thức mang tính trang trọng, chỉ việc thực hiện điều gì đó bằng cách lấy các sự kiện, phản hồi, dữ liệu hoặc kinh nghiệm trước đó làm cơ sở hoặc tiền đề.

Used to show transition through time, places, or stages. Implies a process or path taken to arrive at the current state.

Được dùng để chỉ sự chuyển đổi qua thời gian, địa điểm hoặc các giai đoạn. Ngụ ý một quá trình hoặc con đường đã đi để đến được trạng thái hiện tại.

Indicates that an event or deadline is close in time or space, making the subject busy or preparing for it.

Chỉ ra rằng một sự kiện hoặc thời hạn đang đến gần về thời gian hoặc không gian, khiến chủ thể bận rộn hoặc chuẩn bị cho nó.

Used when someone uses a convenient situation or another's weakness/absence as an excuse to do something bad, selfish, or inappropriate.

Được dùng khi ai đó lợi dụng một tình huống thuận lợi hoặc điểm yếu/sự vắng mặt của người khác để làm điều gì đó xấu, ích kỷ hoặc không phù hợp.

Indicates performing an action without worrying about potential danger, sacrifice, or personal loss (like health, life, family).

Chỉ việc thực hiện hành động mà không lo lắng về nguy hiểm tiềm ẩn, sự hy sinh hoặc mất mát cá nhân (như sức khỏe, mạng sống, gia đình).

Usually combined with nouns showing time to announce that a continuous activity will completely end. Can also mean "to the limit of" (e.g., with all one's voice).

Thường kết hợp với danh từ chỉ thời gian để thông báo rằng một hoạt động liên tục sẽ chấm dứt hoàn toàn. Cũng có thể mang nghĩa "hết mức có thể" (ví dụ: hét hết cỡ).

Used when one action is performed to fulfill two purposes simultaneously (e.g., combining business with pleasure).

Được dùng khi thực hiện một hành động nhằm đạt được hai mục đích cùng một lúc (ví dụ: kết hợp công việc với du lịch).

Marks the starting point or trigger event of a series of subsequent events. Positive connotation — the first in a chain.

Chỉ điểm khởi đầu hoặc sự kiện kích hoạt cho một chuỗi các sự kiện tiếp theo. Mang sắc thái tích cực — là phát súng đầu tiên trong một chuỗi hành động.