NihonGyanNihonGyan
Get the app

N4 Grammar Blueprints

60 patterns · tap a pattern for notes and examples

Page 1 of 2 · Showing entries 1–50 of 60

Showing 50 / 50 patterns

Filters the 50 patterns on this page. Use the page links below for the rest.

Translation:
〜ためにExpression
In order to ~ / For the sake of ~
~ गर्नका लागि / ~ को निम्ति
Verb dictionary form / Noun の + ために
क्रियाको शब्दकोश रूप / संज्ञा の + ために

Expresses purpose. With nouns it means 'for the sake of'. Distinguished from 〜ように which expresses a goal state.

उद्देश्य व्यक्त गर्छ। संज्ञासँग यसको अर्थ '~ को निम्ति' हुन्छ। लक्ष्य अवस्था व्यक्त गर्ने 〜ように भन्दा यो फरक हुन्छ।

合格するために、毎日勉強します。
ごうかくするために、まいにち べんきょうします。
I study every day in order to pass.
उत्तीर्ण हुनका लागि म दिनहुँ पढ्छु।
健康のために運動します。
けんこうのために うんどうします。
I exercise for my health.
स्वास्थ्यका लागि म व्यायाम गर्छु।
〜ようになるVerb Forms
To come to be able to ~ / to reach the point where ~
~ गर्न सक्षम हुन थाल्नु / ~ भएको स्थितिमा पुग्नु
Verb dictionary form + ようになる
क्रियाको शब्दकोश रूप + ようになる

Expresses a change of state or newly acquired ability over time. Often used with できる for ability.

समयसँगै अवस्थाको परिवर्तन वा नयाँ क्षमता प्राप्ति व्यक्त गर्छ। क्षमताका लागि प्रायः できる सँग प्रयोग हुन्छ।

日本語が話せるようになりました。
にほんごが はなせるように なりました。
I have come to be able to speak Japanese.
म जापानी बोल्न सक्षम भएको छु।
毎日走るようになった。
まいにち はしるように なった。
I've gotten to the point where I run every day.
म दिनहुँ दगुर्ने अवस्थामा पुगेको छु।
〜てしまうVerb Forms
To end up doing ~ (regret or completion)
अन्त्यमा ~ गरिसक्नु (पछुतो वा पूर्णता)
Verb て-form + しまう
क्रियाको て-रूप + しまう

Two uses: (1) completed an action (often with some regret), (2) did something unintentionally. Colloquial: 〜ちゃう.

दुई प्रयोग: (१) क्रिया सम्पन्न भयो (प्रायः केही पछुतोसहित), (२) अनजानमा केही गरियो। बोलचालमा: 〜ちゃう।

財布を忘れてしまった。
さいふを わすれてしまった。
I ended up forgetting my wallet.
म आफ्नो बटुवा बिर्सिएछु।
ケーキを全部食べてしまいました。
ケーキを ぜんぶ たべてしまいました。
I ate all of the cake (to completion).
मैले केक सबै खाइसकेँ।
〜てあげる / もらう / くれるVerb Forms
Giving/receiving verbs of favor
सहयोग दिने/प्राप्त गर्ने क्रियाहरू
Verb て-form + あげる / もらう / くれる
क्रियाको て-रूप + あげる / もらう / くれる

あげる: I give favor to others. もらう: I receive favor. くれる: others give favor to me. Direction is crucial.

あげる: म अरूलाई सहयोग गर्छु। もらう: म सहयोग प्राप्त गर्छु। くれる: अरूले मलाई सहयोग गर्छन्। दिशा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

荷物を運んであげました。
にもつを はこんで あげました。
I carried the luggage (as a favor).
मैले सामान बोकिदिएँ (सहयोगस्वरूप)।
先生に教えてもらいました。
せんせいに おしえてもらいました。
I had the teacher teach me.
मैले शिक्षकबाट सिकाउन लगाएँ।
〜ば〜ほどExpression
The more ~ the more ~
जति ~ त्यति ~
Verb/Adj ば-form + 〜ほど
क्रिया/विशेषणको ば-रूप + 〜ほど

Expresses a proportional relationship. Both clauses must express the same type of progression.

समानुपातिक सम्बन्ध व्यक्त गर्छ। दुवै उपवाक्यले उही प्रकारको वृद्धि व्यक्त गर्नुपर्छ।

練習すればするほど上手になる。
れんしゅうすれば するほど うまくなる。
The more you practice, the better you get.
जति अभ्यास गर्छौ, त्यति राम्रो हुन्छौ।
考えれば考えるほど難しい。
かんがえれば かんがえるほど むずかしい。
The more I think, the harder it gets.
जति सोच्छु, त्यति गाह्रो हुँदै जान्छ।
〜のにExpression
Even though ~ / Despite ~ (contrast)
~ भए तापनि / ~ भए पनि (विपरीत)
Plain form + のに
सादा रूप + のに

Expresses contrast where the result is unexpected or disappointing. Carries emotional nuance (surprise, frustration).

नतिजा अप्रत्याशित वा निराशाजनक हुँदा विपरीत अर्थ व्यक्त गर्छ। भावनात्मक अर्थ (आश्चर्य, निराशा) बोक्छ।

一生懸命勉強したのに、試験に落ちた。
いっしょうけんめい べんきょうしたのに、しけんに おちた。
Even though I studied hard, I failed the exam.
धेरै मिहिनेत गरेर पढेँ, तैपनि परीक्षामा फेल भएँ।
晴れているのに、寒い。
はれているのに、さむい。
Even though it's sunny, it's cold.
घाम लागे पनि, चिसो छ।
〜らしいExpression
It seems that ~ / I heard that ~
~ जस्तो देखिन्छ / ~ भन्ने सुनियो
Plain form + らしい
सादा रूप + らしい

Based on hearsay or indirect evidence. Compare: 〜ようだ (looks like, based on what you see) vs らしい (heard from someone/somewhere).

सुनेको कुरा वा अप्रत्यक्ष प्रमाणमा आधारित। तुलना: 〜ようだ (आफूले देखेका आधारमा) बनाम らしい (कसैबाट/कतैबाट सुनिएको)।

彼は来週来ないらしい。
かれは らいしゅう こないらしい。
It seems he won't come next week.
ऊ अर्को हप्ता आउँदैन जस्तो छ।
あの映画は面白いらしいよ。
あの えいがは おもしろいらしいよ。
I hear that movie is interesting.
त्यो चलचित्र रोचक छ भन्ने सुनियो।
〜させる / 〜させられるVerb Forms
Causative / Causative-passive
प्रेरणार्थक / प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य
Verb causative form + る / られる
क्रियाको प्रेरणार्थक रूप + る / られる

させる = make/let someone do. させられる = be made to do (causative passive, often implies unwillingness).

させる = कसैलाई केही गर्न लगाउनु/गर्न दिनु। させられる = गर्न बाध्य हुनु (प्रेरणार्थक कर्मवाच्य, प्रायः अनिच्छा जनाउँछ)।

先生は学生に発表させた。
せんせいは がくせいに はっぴょうさせた。
The teacher made the students present.
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई प्रस्तुति गर्न लगाए।
残業させられた。
ざんぎょうさせられた。
I was made to work overtime.
मलाई ओभरटाइम गर्न बाध्य बनाइयो।
〜ているVerb Forms
Is doing / has been — ongoing action or state
गरिरहेको / भएको — जारी क्रिया वा अवस्था
Verb て-form + いる
क्रियाको て-रूप + いる

Expresses an ongoing action, a habitual action, or a state resulting from a change. One of the most essential verb forms.

जारी रहेको क्रिया, बानी परेको क्रिया, वा परिवर्तनको परिणामस्वरूप आउने अवस्था जनाउँछ। यो सबैभन्दा आवश्यक क्रिया रूपहरू मध्ये एक हो।

今、勉強しています。
いま、べんきょうしています。
I am studying now.
म अहिले पढिरहेको छु।
彼は結婚している。
かれはけっこんしている。
He is married.
उसको विवाह भएको छ।
毎朝、ジョギングをしています。
まいあさ、ジョギングをしています。
I jog every morning.
म हरेक बिहान जगिङ गर्छु।
ドアが開いています。
ドアがあいています。
The door is open.
ढोका खुला छ।
東京に住んでいます。
とうきょうにすんでいます。
I live in Tokyo.
म टोकियोमा बस्छु।
〜てあるVerb Aspects
Is (intentionally) in a state — resultant state
जानाजानी कुनै अवस्थामा छ — परिणामी अवस्था
Transitive verb て-form + ある
सकर्मक क्रियाको て-रूप + ある

Describes a state resulting from someone's intentional action. Focuses on the result rather than the action itself.

कसैको जानाजानी गरिएको क्रियाबाट आउने अवस्था जनाउँछ। क्रियाभन्दा पनि परिणाममा केन्द्रित हुन्छ।

窓が開けてあります。
まどがあけてあります。
The window has been opened (by someone).
झ्याल (कसैले) खोलेर राखेको छ।
机の上に本が置いてある。
つくえのうえにほんがおいてある。
A book has been placed on the desk.
टेबुलमाथि किताब राखिएको छ।
壁に絵が掛けてあります。
かべにえがかけてあります。
A painting is hanging on the wall (by someone).
पर्खालमा चित्र (कसैले) झुण्ड्याएर राखेको छ।
もう予約してあります。
もうよやくしてあります。
I already have a reservation.
मैले पहिल्यै रिजर्भेसन गरेर राखेको छु।
料理は準備してあります。
りょうりはじゅんびしてあります。
The food has been prepared.
खाना तयार पारेर राखिएको छ।
〜ておくVerb Aspects
Do in advance / leave as is — preparatory action
पहिल्यै गर्नु / यस्तै छोड्नु — पूर्वतयारी क्रिया
Verb て-form + おく
क्रियाको て-रूप + おく

Used when doing something in advance for future benefit, or leaving something as is. In casual speech, 〜とく is common.

भविष्यको लागि पहिल्यै केही गर्नु, वा केही कुरा यस्तै छोड्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग हुन्छ। अनौपचारिक बोलीचालीमा 〜とく सामान्य छ।

明日の試験のために勉強しておきます。
あしたのしけんのためにべんきょうしておきます。
I'll study in advance for tomorrow's exam.
भोलिको परीक्षाको लागि म पहिल्यै पढेर राख्छु।
電気をつけておいてください。
でんきをつけておいてください。
Please leave the light on.
बत्ती बालेर राख्नुहोस्।
部屋を掃除しておいた。
へやをそうじしておいた。
I cleaned the room in advance.
मैले पहिल्यै कोठा सफा गरेर राखेँ।
宿題はもうやってあるから、後で見といてね。
しゅくだいはもうやってあるから、あとでみといてね。
I've already done the homework, so check it later.
गृहकार्य त पहिल्यै गरिसकेको छु, त्यसैले पछि हेरिदिनू है।
冷蔵庫に飲み物を入れておきます。
れいぞうこにのみものをいれておきます。
I'll put drinks in the fridge (in advance).
म फ्रिजमा पेय पदार्थ पहिल्यै राखेर राख्छु।
〜たらConditionals
If / when — conditional
यदि / जब — सर्त वाचक
Verb た-form + ら / い-adjective かったら / な-adjective + だったら / Noun + だったら
क्रियाको た-रूप + ら / い-विशेषणको かったら / な-विशेषण + だったら / संज्ञा + だったら

A versatile conditional form. Can express if, when, or after. The result clause can be a request, opinion, or statement.

बहुउपयोगी सर्त वाचक रूप। यसले यदि, जब, वा पछि भन्ने अर्थ दिन्छ। परिणाम वाक्यांशमा अनुरोध, राय वा कथन आउन सक्छ।

雨が降ったら、試合は中止です。
あめがふったら、しあいはちゅうしです。
If it rains, the game will be canceled.
यदि पानी पर्यो भने, खेल रद्द हुन्छ।
東京に着いたら、電話してください。
とうきょうについたら、でんわしてください。
When you arrive in Tokyo, please call me.
टोकियो पुगेपछि फोन गर्नुहोस्।
安かったら、買います。
やすかったら、かいます。
If it's cheap, I'll buy it.
सस्तो भयो भने किन्छु।
先生だったら、教えてくれるでしょう。
せんせいだったら、おしえてくれるでしょう。
If you're a teacher, you'd probably teach me.
शिक्षक भएको भए, मलाई सिकाइदिनुहुन्थ्यो होला।
暇だったら、遊びに来てください。
ひまだったら、あそびにきてください。
If you're free, please come visit.
फुर्सद भयो भने, घुम्न आउनुहोस्।
〜ば (conditional)Conditionals
If / when — conditional form
यदि / जब — सर्त वाचक रूप
Verb ば-form / い-adjective ければ / な-adjective + であれば / Noun + であれば
क्रियाको ば-रूप / い-विशेषणको ければ / な-विशेषण + であれば / संज्ञा + であれば

Expresses a conditional relationship. Often used for general truths, habitual results, and hypotheticals. The result clause cannot be a request or invitation.

सर्त वाचक सम्बन्ध जनाउँछ। प्रायः सामान्य सत्य, बानी परेका परिणाम र काल्पनिक अवस्थाहरूमा प्रयोग हुन्छ। परिणाम वाक्यांशमा अनुरोध वा निमन्त्रणा आउन सक्दैन।

春になれば、花が咲きます。
はるになれば、はながさきます。
If spring comes, flowers bloom.
वसन्त ऋतु आयो भने, फूल फुल्छन्।
安ければ、買います。
やすければ、かいます。
If it's cheap, I'll buy it.
सस्तो भयो भने किन्छु।
勉強すれば、日本語が上手になります。
べんきょうすれば、にほんごがじょうずになります。
If you study, you'll get better at Japanese.
पढ्नुभयो भने, जापानी भाषामा दक्ष हुनुहुन्छ।
雨が降れば、試合が中止になる。
あめがふれば、しあいがちゅうしになる。
If it rains, the game will be canceled.
पानी पर्यो भने, खेल रद्द हुन्छ।
急げば、間に合うでしょう。
いそげば、まにあうでしょう。
If we hurry, we should make it in time.
हतार गर्यौं भने, समयमा पुग्न सकिन्छ होला।
〜と (conditional)Conditionals
When / whenever — natural consequence
जब / जहिले पनि — स्वाभाविक परिणाम
Verb (plain present) + と / い-adjective + と
क्रिया (सामान्य वर्तमान) + と / い-विशेषण + と

Expresses that when A happens, B naturally or inevitably follows. Used for general truths, habits, and discoveries. The result clause cannot express will, request, or opinion.

जब A हुन्छ, B स्वाभाविक रूपमा वा अनिवार्य रूपमा पछ्याउँछ भन्ने जनाउँछ। सामान्य सत्य, बानी र खोजहरूमा प्रयोग हुन्छ। परिणाम वाक्यांशले इच्छा, अनुरोध वा राय व्यक्त गर्न सक्दैन।

春になると、桜が咲きます。
はるになると、さくらがさきます。
When spring comes, cherry blossoms bloom.
वसन्त ऋतु आउँदा, चेरीका फूल फुल्छन्।
ここを押すと、電源が入ります。
ここをおすと、でんげんがはいります。
If you press here, the power turns on.
यहाँ थिच्नुभयो भने, बत्ती अन हुन्छ।
勉強しないと、試験に落ちます。
べんきょうしないと、しけんにおちます。
If you don't study, you'll fail the exam.
पढ्नुभएन भने, परीक्षामा फेल हुनुहुन्छ।
北へ行くと、寒くなる。
きたへいくと、さむくなる。
As you go north, it gets colder.
उत्तरतिर जाँदा, चिसो हुँदै जान्छ।
窓を開けると、冷たい風が入ってきた。
まどをあけると、つめたいかぜがはいってきた。
When I opened the window, cold air came in.
झ्याल खोल्ने बित्तिकै, चिसो हावा भित्र छिर्यो।
〜ても / 〜でもConditionals
Even if / even though — concessive
भए पनि / तापनि — स्वीकारात्मक वाचक
Verb て-form + も / い-adjective くて + も / な-adjective + でも / Noun + でも
क्रियाको て-रूप + も / い-विशेषणको くて + も / な-विशेषण + でも / संज्ञा + でも

Expresses that even if the condition is met, the result remains unchanged or is unexpected.

अवस्था पूरा भए पनि परिणाम अपरिवर्तित रहन्छ वा अप्रत्याशित हुन्छ भन्ने जनाउँछ।

雨が降っても、試合をします。
あめがふっても、しあいをします。
Even if it rains, we'll play the game.
पानी परे पनि, हामी खेल खेल्छौं।
高くても、買います。
たかくても、かいます。
Even if it's expensive, I'll buy it.
महँगो भए पनि, किन्छु।
今から行っても、間に合わない。
いまからいっても、まにあわない。
Even if we go now, we won't make it.
अहिले गए पनि, समयमा पुगिँदैन।
先生でも、間違えることがあります。
せんせいでも、まちがえることがあります。
Even teachers sometimes make mistakes.
शिक्षक भए पनि, कहिलेकाहीँ गल्ती गर्छन्।
練習しても、上手になりません。
れんしゅうしても、じょうずになりません。
Even though I practice, I don't get better.
अभ्यास गरे पनि, म दक्ष हुँदिनँ।
〜ならConditionals
If / if it's the case that — topic conditional
यदि / यदि त्यस्तो हो भने — विषय सर्त वाचक
Noun + なら / な-adjective + なら / Verb (plain) + なら / い-adjective + なら
संज्ञा + なら / な-विशेषण + なら / क्रिया (सामान्य रूप) + なら / い-विशेषण + なら

Used when the speaker hears new information and responds based on it. Often used for suggestions or advice about a given situation.

वक्ताले नयाँ जानकारी सुनेर त्यसैको आधारमा प्रतिक्रिया दिँदा प्रयोग हुन्छ। प्रायः कुनै परिस्थितिबारे सुझाव वा सल्लाह दिँदा प्रयोग हुन्छ।

日本に行くなら、秋がいいですよ。
にほんにいくなら、あきがいいですよ。
If you're going to Japan, autumn is best.
जापान जाने हो भने, शरद ऋतु राम्रो हो है।
勉強するなら、図書館がいい。
べんきょうするなら、としょかんがいい。
If you're going to study, the library is good.
पढ्ने हो भने, पुस्तकालय राम्रो छ।
魚なら、ここが安いです。
さかななら、ここがやすいです。
If it's fish (you want), this place is cheap.
माछाको कुरा हो भने, यहाँ सस्तो छ।
安いなら、買います。
やすいなら、かいます。
If it's cheap, I'll buy it.
सस्तो छ भने, किन्छु।
時間があるなら、手伝ってください。
じかんがあるなら、てつだってください。
If you have time, please help me.
समय छ भने, कृपया सहयोग गर्नुहोस्।
〜そうです (hearsay)Verb Forms
I hear / apparently — hearsay
सुनिएको छ / भनिन्छ — श्रुति समाचार
Sentence (plain form) + そうです
वाक्य (सामान्य रूप) + そうです

Used to report information heard from another source. Does not conjugate. The speaker is not expressing their own opinion but reporting what they've heard.

अर्को स्रोतबाट सुनेको जानकारी रिपोर्ट गर्न प्रयोग हुन्छ। यसको रूप परिवर्तन हुँदैन। वक्ताले आफ्नो राय होइन, सुनेको कुरा मात्र भन्छन्।

明日は雨が降るそうです。
あしたはあめがふるそうです。
I hear it will rain tomorrow.
भोलि पानी पर्ने सुनिएको छ।
あのレストランは美味しいそうです。
あのレストランはおいしいそうです。
I heard that restaurant is delicious.
त्यो रेस्टुरेन्ट स्वादिलो भएको सुनेँ।
彼は結婚したそうです。
かれはけっこんしたそうです。
I hear he got married.
उसको विवाह भएको सुनिएको छ।
この映画はとても面白いそうです。
このえいがはとてもおもしろいそうです。
Apparently, this movie is very interesting.
यो चलचित्र धेरै रोचक रहेछ (सुनिएको छ)।
試験は難しかったそうです。
しけんはむずかしかったそうです。
I heard the exam was difficult.
परीक्षा कठिन भएको सुनिएको छ।
〜そうです (appearance)Verb Forms
Looks like / seems — appearance-based conjecture
जस्तो देखिन्छ / देखिन्छ — रूप हेरेर गरिने अनुमान
Verb ます-stem + そうです / い-adjective (drop い) + そうです / な-adjective + そうです
क्रियाको ます-स्टेम + そうです / い-विशेषण (い हटाएर) + そうです / な-विशेषण + そうです

Expresses a judgement based on visual appearance. Different from hearsay そう. The speaker infers from what they see.

दृश्य रूप हेरेर गरिने अनुमान जनाउँछ। श्रुति समाचारको そう भन्दा फरक छ। वक्ताले देखेका आधारमा अनुमान गर्छन्।

このケーキは美味しそうです。
このケーキはおいしそうです。
This cake looks delicious.
यो केक स्वादिलो देखिन्छ।
雨が降りそうです。
あめがふりそうです。
It looks like it's going to rain.
पानी पर्ने देखिन्छ।
彼は元気そうです。
かれはげんきそうです。
He looks energetic.
ऊ स्वस्थ देखिन्छ।
その仕事は大変そうだ。
そのしごとはたいへんそうだ。
That job looks tough.
त्यो काम गाह्रो देखिन्छ।
時間がかかりそうです。
じかんがかかりそうです。
It looks like it will take time.
समय लाग्ने देखिन्छ।
〜ようです / 〜みたいですVerb Forms
It seems / looks like — conjectural
जस्तो लाग्छ / देखिन्छ — अनुमानात्मक
Verb (plain) + ようです / い-adjective + ようです / な-adjective + な + ようです / Noun + の + ようです. みたい is the casual version.
क्रिया (सामान्य रूप) + ようです / い-विशेषण + ようです / な-विशेषण + な + ようです / संज्ञा + の + ようです। みたい अनौपचारिक संस्करण हो।

Expresses a conjecture based on some evidence or observation. よう is more formal; みたい is more conversational.

केही प्रमाण वा अवलोकनको आधारमा गरिने अनुमान जनाउँछ। よう अझ औपचारिक हो; みたい अझ बोलचालको हो।

誰かが来たようです。
だれかがきたようです。
It seems someone has come.
कोही आएको जस्तो लाग्छ।
風邪を引いたみたいです。
かぜをひいたみたいです。
It looks like I caught a cold.
मलाई चिसो लागेको जस्तो लाग्छ।
この辺りは静かなようです。
このあたりはしずかなようです。
This area seems quiet.
यो क्षेत्र शान्त रहेछ जस्तो लाग्छ।
彼は日本人のようです。
かれはにほんじんのようです。
He seems to be Japanese.
ऊ जापानी भएको जस्तो लाग्छ।
雨がやんだみたいだ。
あめがやんだみたいだ。
It looks like the rain has stopped.
पानी रोकिएको जस्तो लाग्छ।
〜まで / 〜までにTime & Sequence
Until / by — temporal limits
सम्म / सम्ममा — समयको सीमा
まで: continuing action up to a point / までに: deadline or limit for an action
まで: निरन्तर क्रिया एउटा बिन्दुसम्म / までに: क्रिया पूरा गर्नुपर्ने म्याद वा सीमा

まで marks the end point of a continuous action. までに marks a deadline by which an action must be completed.

まで ले निरन्तर क्रियाको अन्तिम बिन्दु जनाउँछ। までに ले क्रिया पूरा गर्नुपर्ने म्याद जनाउँछ।

9時まで勉強します。
くじまでべんきょうします。
I study until 9 o'clock.
म ९ बजेसम्म पढ्छु।
明日までに宿題を出してください。
あしたまでにしゅくだいをだしてください。
Please submit the homework by tomorrow.
कृपया भोलिसम्ममा गृहकार्य बुझाउनुहोस्।
駅まで歩きましょう。
えきまであるきましょう。
Let's walk to the station.
स्टेसनसम्म हिँडौं।
金曜日までに返事をください。
きんようびまでにへんじをください。
Please give me a reply by Friday.
कृपया शुक्रबारसम्ममा जवाफ दिनुहोस्।
結婚するまで、貯金します。
けっこんするまで、ちょきんします。
I'll save money until I get married.
विवाह नगरेसम्म म पैसा बचत गर्छु।
〜はずJudgment & Modality
Supposed to / should be — expectation based on reason
हुनुपर्ने / हुनै पर्ने — तर्कको आधारमा अपेक्षा
Verb (plain) + はず / い-adjective + はず / な-adjective + な + はず / Noun + の + はず
क्रिया (सामान्य रूप) + はず / い-विशेषण + はず / な-विशेषण + な + はず / संज्ञा + の + はず

Expresses an expectation based on logical reasoning or known facts. The speaker believes something is likely true or supposed to happen.

तार्किक कारण वा ज्ञात तथ्यहरूको आधारमा गरिने अपेक्षा जनाउँछ। वक्ताले कुनै कुरा सत्य हुन सक्छ वा हुनुपर्छ भन्ने विश्वास गर्छन्।

彼はもう来るはずです。
かれはもうくるはずです。
He should be coming soon.
ऊ अब चाँडै आउनुपर्ने हो।
今日は休みのはずだ。
きょうはやすみのはずだ。
I'm supposed to have today off.
आज मेरो बिदा हुनुपर्ने हो।
ここに置いたはずなのに、ない。
ここにおいたはずなのに、ない。
I'm sure I put it here, but it's not here.
यहीँ राखेको हुनुपर्ने तर, छैन।
値段は安いはずです。
ねだんはやすいはずです。
The price should be cheap.
मूल्य सस्तो हुनुपर्ने हो।
知っているはずです。
しっているはずです。
He should know.
उसलाई थाहा हुनुपर्ने हो।
〜つもりDesire & Intent
Intend to / plan to — intention
गर्ने इरादा / योजना — आशय
Verb (plain present) + つもり / Verb ない-form + つもり
क्रिया (सामान्य वर्तमान) + つもり / क्रियाको ない-रूप + つもり

Expresses a firm intention or plan. Negative form 〜ないつもり or つもりはない both mean 'don't intend to'.

दृढ इरादा वा योजना जनाउँछ। नकारात्मक रूप 〜ないつもり वा つもりはない दुवैको अर्थ 'गर्ने इरादा छैन' हुन्छ।

大学に行くつもりです。
だいがくにいくつもりです。
I intend to go to university.
म विश्वविद्यालय जाने इरादा राख्छु।
今日は何も食べないつもりだ。
きょうはなにもたべないつもりだ。
I plan to eat nothing today.
आज मैले केही नखाने योजना छ।
来年、日本に行くつもりですか？
らいねん、にほんにいくつもりですか？
Do you plan to go to Japan next year?
के तपाईंको अर्को वर्ष जापान जाने योजना छ?
結婚するつもりはありません。
けっこんするつもりはありません。
I don't intend to get married.
मेरो विवाह गर्ने कुनै इरादा छैन।
卒業したら、帰国するつもりです。
そつぎょうしたら、きこくするつもりです。
I plan to return home after graduating.
स्नातक भएपछि, म स्वदेश फर्कने योजना राख्छु।
〜ことにする / 〜ことになるVerb Forms
Decide to / it is decided that — personal vs impersonal decision
गर्ने निर्णय गर्नु / निर्णय भएको — आफ्नो बनाम अरूले गरेको निर्णय
Verb (plain) + ことにする (personal decision) / Verb (plain) + ことになる (impersonal decision)
क्रिया (सामान्य रूप) + ことにする (व्यक्तिगत निर्णय) / क्रिया (सामान्य रूप) + ことになる (व्यक्तिगत नभएको निर्णय)

ことにする indicates a personal decision. ことになる indicates an external decision or arrangement made by others.

ことにする ले व्यक्तिगत निर्णय जनाउँछ। ことになる ले अरूले गरेको बाह्य निर्णय वा व्यवस्था जनाउँछ।

毎日、運動することにしました。
まいにち、うんどうすることにしました。
I decided to exercise every day.
मैले हरेक दिन व्यायाम गर्ने निर्णय गरेँ।
今年は留学しないことにした。
ことしはりゅうがくしないことにした。
I decided not to study abroad this year.
यस वर्ष मैले विदेशमा पढ्न नजाने निर्णय गरेँ।
来月から給料が上がることになりました。
らいげつからきゅうりょうがあがることになりました。
It's been decided that my salary will increase from next month.
अर्को महिनादेखि तलब बढ्ने निर्णय भएको छ।
休校することになりました。
きゅうこうすることになりました。
It's been decided that school will be closed.
विद्यालय बन्द हुने निर्णय भएको छ।
日本に行くことにしています。
にほんにいくことにしています。
I've decided to go to Japan (and I'm committed to it).
म जापान जाने निर्णय गरेर बसेको छु।
〜ように (purpose / change)Verb Forms
In order to (achieve a state) / become able to — purpose or change
(कुनै अवस्था प्राप्त गर्न) को लागि / सक्षम हुनु — उद्देश्य वा परिवर्तन
Verb (plain present/negative) + ように / Verb potential form + ようになる
क्रिया (सामान्य वर्तमान/नकारात्मक) + ように / क्रियाको क्षमता रूप + ようになる

Expresses a purpose that involves a desired state or change. Also used with potential verbs to indicate becoming able to do something (ようになる).

इच्छित अवस्था वा परिवर्तनसँग सम्बन्धित उद्देश्य जनाउँछ। क्षमता क्रियाहरूसँग पनि कुनै कुरा गर्न सक्षम हुनु (ようになる) जनाउन प्रयोग हुन्छ।

よく聞こえるように、前に座りました。
よくきこえるように、まえにすわりました。
I sat at the front so I could hear well.
राम्ररी सुनिने गरी, म अगाडि बसेँ।
漢字が書けるようになりました。
かんじがかけるようになりました。
I've become able to write kanji.
म कान्जी लेख्न सक्षम भएँ।
遅れないように、早く出かけましょう。
おくれないように、はやくでかけましょう。
Let's leave early so we won't be late.
ढिलो नहुने गरी, चाँडै निस्कौं।
日本語が話せるようになりたい。
にほんごがはなせるようになりたい。
I want to become able to speak Japanese.
म जापानी भाषा बोल्न सक्षम हुन चाहन्छु।
毎日練習するようにしています。
まいにちれんしゅうするようにしています。
I make it a point to practice every day.
म हरेक दिन अभ्यास गर्ने नियम बनाएको छु।
〜んです / 〜のSentence Enders
Explanatory — giving a reason, explanation, or asking for one
कारण वा व्याख्या दिने / सोध्ने अर्थ जनाउने
Sentence (plain form) + んです / ん / の
वाक्य (plain रूप) + んです / ん / の

Adds an explanatory or emphatic nuance to a statement or question. んです is the polite form, んです can sound casual in speech, and の is used in casual questions and by women in particular.

कथन वा प्रश्नमा व्याख्यात्मक वा जोडदार अर्थ थप्छ। んです विनम्र रूप हो र の अनौपचारिक प्रश्न तथा विशेष गरी महिलाहरूले प्रयोग गर्छन्।

頭が痛いんです。
あたまがいたいんです。
I have a headache (that's why).
मलाई टाउको दुखेको छ (त्यसैले)।
どうして遅れたんですか。
どうしておくれたんですか。
Why were you late?
तपाईं किन ढिलो हुनुभयो?
電車が来ないんです。
でんしゃがこないんです。
The train isn't coming (you see).
रेल आएको छैन।
〜ようにするDesire & Intent
To make a habit / effort of doing something
कुनै काम गर्ने बानी वा प्रयास बसाउने अर्थ
Verb (plain non-past) + ようにする
क्रिया (plain non-past) + ようにする

Expresses a conscious effort to do or stop doing something. Often used with ようにしている to describe a personal habit or rule one follows.

कुनै काम गर्ने वा नगर्ने सचेत प्रयास जनाउँछ। आफ्नो बानी वा नियम बताउन ようにしている रूपमा प्रायः प्रयोग हुन्छ।

毎日運動して、何でも食べるようにしています。
まいにちうんどうして、なんでもたべるようにしています。
I exercise every day and try to eat anything.
म दैनिक व्यायाम गर्छु र जे पनि खाने प्रयास गर्छु।
早く寝るようにしています。
はやくねるようにしています。
I try to go to bed early.
म चाँडै सुत्ने प्रयास गर्छु।
日本語で話すようにしてください。
にほんごではなすようにしてください。
Please try to speak in Japanese.
कृपया जापानीमा बोल्ने प्रयास गर्नुहोस्।
〜ていただけませんかRequest & Permission
Could you please do ~? (very polite request)
के तपाईं ~ गर्न सक्नुहुन्छ? (धेरै विनम्र अनुरोध)
Verb て-form + いただけませんか
क्रियाको て-रूप + いただけませんか

A humble, very polite way to make a request. いただく is the humble form of もらう, so this literally asks to receive the favor. Softer and more respectful than 〜てください.

अनुरोध गर्ने धेरै विनम्र तरिका। いただく भनेको もらう को नम्र रूप हो, त्यसैले शाब्दिक अर्थ उपकार प्राप्त गर्न सोध्नु हो। 〜てください भन्दा कोमल र सम्मानजनक।

日本語を教えていただけませんか。
にほんごをおしえていただけませんか。
Could you please teach me Japanese?
के तपाईं मलाई जापानी सिकाउन सक्नुहुन्छ?
ちょっと手伝っていただけませんか。
ちょっとてつだっていただけませんか。
Could you please help me a little?
के तपाईं मलाई अलिकति मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
この写真を撮っていただけませんか。
このしゃしんをとっていただけませんか。
Could you please take a picture of this?
के तपाईं यो फोटो खिचिदिन सक्नुहुन्छ?
可能形 (Potential Form)Verb Forms
Potential form — expressing ability or possibility
क्षमता वा सम्भावना जनाउने क्रिया रूप
Group 1 verbs: final う → える (話す → 話せる) / Group 2 verbs: る → られる (食べる → 食べられる)
समूह १: अन्तिम う → える (話す → 話せる) / समूह २: る → られる (食べる → 食べられる)

The potential form means 'can do'. Group 2 verbs add られる (often shortened to れる), Group 1 verbs change the final う-row sound to える-row, and する becomes できる, 来る becomes 来られる.

क्रिया रूपले 'गर्न सक्नु' भन्ने अर्थ दिन्छ। समूह २ मा られる (प्रायः れる छोट्याइन्छ) थपिन्छ, समूह १ मा अन्तिम う-पङ्क्ति ध्वनि える-पङ्क्तिमा परिवर्तन हुन्छ, する → できる र 来る → 来られる हुन्छ।

日本語が話せます。
にほんごがはなせます。
I can speak Japanese.
म जापानी बोल्न सक्छु।
漢字が読めますか。
かんじがよめますか。
Can you read kanji?
के तपाईं कान्जी पढ्न सक्नुहुन्छ?
一人で行けます。
ひとりでいけます。
I can go alone.
म एक्लै जान सक्छु।
意向形 (Volitional Form)Verb Forms
Volitional form — let's do ~ (suggestion or intention)
क्रिया रूप — हामी ~ गरौँ (सुझाव वा इच्छा)
Group 1 verbs: final う → おう (行く → 行こう) / Group 2 verbs: る → よう (食べる → 食べよう)
समूह १: अन्तिम う → おう (行く → 行こう) / समूह २: る → よう (食べる → 食べよう)

Expresses a suggestion (let's do), intention (I will do), or invitation. Group 2 verbs add よう, Group 1 verbs change the final う-row sound to おう-row, する becomes しよう, and 来る becomes 来よう.

सुझाव (हामी ~ गरौँ), इच्छा (म ~ गर्छु) वा निमन्त्रणा जनाउँछ। समूह २ मा よう थपिन्छ, समूह १ मा अन्तिम う-पङ्क्ति ध्वनि おう-पङ्क्तिमा परिवर्तन हुन्छ, する → しよう र 来る → 来よう हुन्छ।

一緒に映画を見に行こう。
いっしょにえいがをみにいこう。
Let's go watch a movie together.
हामी सँगै चलचित्र हेर्न जाऔँ।
ちょっと休もう。
ちょっとやすもう。
Let's take a little break.
अलिकति आराम गरौँ।
明日は早く起きよう。
あしたははやくおきよう。
Let's get up early tomorrow.
भोलि चाँडै उठौँ।
受身形 (Passive Form)Verb Forms
Passive form — the subject receives the action
क्रिया रूप — कर्ताले क्रियाको प्रभाव प्राप्त गर्ने अर्थ
Group 1 verbs: final う → あれる (書く → 書かれる) / Group 2 verbs: る → られる (食べる → 食べられる)
समूह १: अन्तिम う → あれる (書く → 書かれる) / समूह २: る → られる (食べる → 食べられる)

Expresses that something is done to the subject. Can also describe an unfortunate or unwanted happening. する becomes される, and 来る becomes 来られる.

कर्तामा केही गरिन्छ भन्ने अर्थ जनाउँछ। दुःखदायी वा अनिष्ट घटना जनाउन पनि प्रयोग हुन्छ। する → される र 来る → 来られる हुन्छ।

先生に叱られました。
せんせいにしかられました。
I was scolded by the teacher.
गुरुले मलाई गाली गर्नुभयो।
犬に噛まれました。
いぬにかまれました。
I was bitten by a dog.
कुकुरले मलाई टोक्यो।
この歌は世界中で歌われています。
このうたはせかいじゅうでうたわれています。
This song is sung all over the world.
यो गीत संसारभरि गाइन्छ।
尊敬語 (Respectful Form)Verb Forms
Respectful language — honoring the listener or a third person
सम्मानजनक भाषा — श्रोता वा तेस्रो व्यक्तिको सम्मान गर्ने
お〜になる / お〜ください / special verbs (行く → いらっしゃる, 食べる → 召し上がる)
お〜になる / お〜ください / विशेष क्रिया (行く → いらっしゃる, 食べる → 召し上がる)

Raises the status of the person being spoken to or about. Uses the お〜になる pattern or special respect verbs like 召し上がる (eat), いらっしゃる (go/come/be), and おっしゃる (say).

कुरा गरिएको व्यक्तिको हैसियत उचाल्छ। お〜になる ढाँचा वा 召し上がる (खानु), いらっしゃる (जानु/आउनु/हुनु), おっしゃる (भन्नु) जस्ता विशेष सम्मान क्रियाहरू प्रयोग गर्छ।

部長、ランチを召し上がりましたか。
ぶちょう、ランチをめしあがりましたか。
Manager, did you have lunch?
महाप्रबन्धकज्यू, तपाईंले खाना खानुभयो?
何時にお帰りになりますか。
なんじにおかえりになりますか。
What time will you be going home?
तपाईं कति बजे घर फर्किनुहुन्छ?
お名前は何とおっしゃいますか。
おなまえはなんとおっしゃいますか。
May I ask your name?
तपाईंको नाम के हो?
謙譲語 (Humble Form)Verb Forms
Humble language — lowering the speaker's own actions
नम्र भाषा — आफ्नै कार्यलाई तल्लो स्तरमा राख्ने
お〜する / special verbs (行く → 参る, 食べる → いただく, 言う → 申す)
お〜する / विशेष क्रिया (行く → 参る, 食べる → いただく, 言う → 申す)

Humbles the speaker's own actions to show respect to the listener. Uses the お〜する pattern or special humble verbs like 参る (go/come), いただく (receive/eat), and 申す (say).

वक्ताको आफ्नै कार्यलाई तल्लो बनाएर श्रोतालाई सम्मान देखाउँछ। お〜する ढाँचा वा 参る (जानु/आउनु), いただく (प्राप्त गर्नु/खानु), 申す (भन्नु) जस्ता विशेष नम्र क्रियाहरू प्रयोग गर्छ।

社長に本をいただきました。
しゃちょうにほんをいただきました。
I received a book from the company president.
मैले कम्पनी प्रमुखबाट किताब पाएँ।
明日、先生のところに参ります。
あした、せんせいのところにまいります。
Tomorrow I will go to the teacher's place.
भोलि म गुरुकोमा जान्छु।
私は田中と申します。
わたしはたなかともうします。
My name is Tanaka.
मेरो नाम तानाका हो।
〜(させ)ていただけませんかRequest & Permission
Could you please let me do ~? (humble request for permission)
के तपाईं मलाई ~ गर्न दिनुहुन्छ? (अनुमति माग्ने विनम्र अनुरोध)
Verb causative て-form + いただけませんか
क्रियाको प्रेरणार्थक て-रूप + いただけませんか

A very polite way to ask permission for your own action. Combines the causative form with いただけませんか. Often used to ask for time off, permission to leave early, or to speak.

आफ्नै कार्यका लागि अनुमति माग्ने धेरै विनम्र तरिका। प्रेरणार्थक रूपलाई いただけませんか सँग जोड्छ। बिदा माग्न, चाँडै फर्किन वा बोल्न अनुमति माग्न प्रयोग हुन्छ।

明日、会社を休ませていただけませんか。
あした、かいしゃをやすませていただけませんか。
Could you please let me take tomorrow off?
के तपाईं मलाई भोलि बिदा लिन दिनुहुन्छ?
ちょっと考えさせていただけませんか。
ちょっとかんがえさせていただけませんか。
Could you please let me think about it a little?
के तपाईं मलाई अलिकति सोच्न दिनुहुन्छ?
早く帰らせていただけませんか。
はやくかえらせていただけませんか。
Could you please let me go home early?
के तपाईं मलाई चाँडै फर्किन दिनुहुन्छ?
意向形 + と思うDesire & Intent
Planning to do ~ / I think I will ~
~ गर्ने योजना / म ~ गर्ने सोचेको छु
Verb volitional form + と思う
क्रियाको 意向形 + と思う

Used to express the speaker's intention or plan. In the past form (と思っていた) it can show a change of mind or past intention.

वक्ताको योजना वा इच्छा व्यक्त गर्छ। विगत रूप (と思っていた) मा विचार परिवर्तन वा विगतको इरादा जनाउन सक्छ।

夏休みは海に行こうと思います。
なつやすみはうみにいこうとおもいます。
I'm thinking of going to the sea during summer vacation.
म गर्मी बिदामा समुद्र जाने सोचिरहेको छु।
週末は家で休もうと思います。
しゅうまつはいえでやすもうとおもいます。
I'm planning to rest at home this weekend.
म सप्ताहन्तमा घरमा आराम गर्ने सोचेको छु।
来年、日本に行こうと思っています。
らいねん、にほんにいこうとおもっています。
I'm planning to go to Japan next year.
म अर्को वर्ष जापान जाने योजना बनाइरहेको छु।
命令形Verb Forms
Imperative form — giving a strong command
आज्ञार्थक रूप — बलियो आदेश दिने
Group 1: change final u-sound to e-sound (書け, 読め) / Group 2: replace る with ろ (食べろ) / する→しろ / 来る→こい
समूह १: अन्तिम उ-ध्वनि ए-मा परिवर्तन / समूह २: る → ろ / する→しろ / 来る→こい

Used for direct, strong commands. Not polite — used among close friends, in emergencies, or by authority figures. Cannot be used with です/ます.

प्रत्यक्ष, बलियो आदेशमा प्रयोग हुन्छ। विनम्र होइन — नजिकका साथीहरूसँग, आपतकालीन अवस्थामा, वा अधिकारीहरूले प्रयोग गर्छन्।

早く起きろ！
はやくおきろ！
Wake up early!
चाँडै उठ!
静かにしろ！
しずかにしろ！
Be quiet!
शान्त बस!
ここを読め。
ここをよめ。
Read this.
यो पढ।
禁止形Verb Forms
Prohibitive form — must not do ~
निषेधात्मक रूप — ~ गर्न हुँदैन
Verb dictionary form + な
क्रियाको शब्दकोश रूप + な

Used to strongly forbid an action. Very direct and masculine. Used by authority figures, parents, or in formal rules. The polite form is 〜てはいけません.

कुनै काम कडाइका साथ निषेध गर्न प्रयोग हुन्छ। धेरै प्रत्यक्ष र पुरुषप्रधान। अधिकारी, अभिभावक, वा नियमहरूमा प्रयोग हुन्छ। विनम्र रूप 〜てはいけません हो।

ここで走るな！
ここではしるな！
Don't run here!
यहाँ नदौड!
写真を撮るな。
しゃしんをとるな。
Don't take photos.
फोटो नखिच।
遅れるなよ。
おくれるなよ。
Don't be late.
ढिलो नगर।
〜ほうがいいRequest & Permission
You'd better / it's better to — advice or recommendation
~ गर्दा राम्रो / ~ नै बढी राम्रो — सल्लाह वा सिफारिस
Verb た-form + ほうがいい (past: advice based on experience) / Verb dictionary form + ほうがいい (general advice)
क्रियाको た-रूप + ほうがいい (विगत: अनुभवमा आधारित सल्लाह) / क्रियाको शब्दकोश रूप + ほうがいい (सामान्य सल्लाह)

Used to give advice or recommendations. Past tense たほうがいい suggests what has been tried and found to be good. Negative: 〜ないほうがいい (better not to).

सल्लाह वा सिफारिस दिन प्रयोग हुन्छ। विगत रूप たほうがいい ले अनुभवमा राम्रो भएको कुरा सुझाउँछ। नकारात्मक: 〜ないほうがいい (नगर्दा राम्रो)।

もっと野菜を食べたほうがいいよ。
もっとやさいをたべたほうがいいよ。
You should eat more vegetables.
तरकारी बढी खादा राम्रो हुन्छ।
早く寝たほうがいいです。
はやくねたほうがいいです。
You'd better go to bed early.
चाँडै सुत्दा राम्रो हुन्छ।
夜遅く出かけないほうがいい。
よるおそくでかけないほうがいい。
You'd better not go out late at night.
राति ढिलो बाहिर नजादा राम्रो हुन्छ।
〜なければならないRequest & Permission
Must / have to — obligation
~ गर्नैपर्छ / ~ गर्नुपर्छ — बाध्यता
Verb ない-form (drop ない) + なければならない
क्रियाको ない-रूप (ない हटाएर) + なければならない

Expresses strong obligation or necessity. Shorter forms: 〜なきゃ (casual), 〜ないと (casual), 〜なくては (formal). All mean 'must do'.

कडा बाध्यता वा आवश्यकता जनाउँछ। छोटो रूप: 〜なきゃ (अनौपचारिक), 〜ないと (अनौपचारिक), 〜なくては (औपचारिक)। सबैको अर्थ 'गर्नैपर्छ'।

明日、早く起きなければならない。
あした、はやくおきなければならない。
I have to wake up early tomorrow.
भोलि चाँडै उठ्नैपर्छ।
宿題を出さなければなりません。
しゅくだいをださなければなりません。
I must submit my homework.
मैले गृहकार्य बुझाउनैपर्छ।
約束を守らなければならない。
やくそくをまもらなければならない。
I must keep my promise.
मैले वचन पालन गर्नैपर्छ।
〜かもしれないJudgment & Modality
Might / perhaps / maybe — possibility
~ हुन सक्छ / सायद — सम्भावना
Verb/Adjective (plain form) + かもしれない / Noun + かもしれない
क्रिया/विशेषण (सामान्य रूप) + かもしれない / संज्ञा + かもしれない

Expresses possibility or uncertainty. Lower probability than 〜でしょう. Casual form: 〜かも.

सम्भावना वा अनिश्चितता जनाउँछ। 〜でしょう भन्दा कम सम्भावना। अनौपचारिक रूप: 〜かも।

明日、雨が降るかもしれない。
あした、あめがふるかもしれない。
It might rain tomorrow.
भोलि पानी पर्न सक्छ।
彼は来ないかもしれない。
かれはこないかもしれない。
He might not come.
ऊ नआउन सक्छ।
これは正しいかもしれない。
これはただしいかもしれない。
This might be correct.
यो सही हुन सक्छ।
〜と思うJudgment & Modality
I think that ~ / to think — expressing opinion or thought
~ सोच्छु / ~ विचार — राय वा विचार व्यक्त गर्ने
Sentence (plain form) + と思う
वाक्य (सामान्य रूप) + と思う

Used to express one's opinion, thought, or guess. For others' thoughts, use 〜と思っている. Question form 〜と思いますか asks for opinion.

आफ्नो राय, विचार वा अनुमान व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छ। अरूको विचारको लागि 〜と思っている प्रयोग गर्नुहोस्। प्रश्न रूप 〜と思いますか ले राय सोध्छ।

日本語は面白いと思います。
にほんごはおもしろいとおもいます。
I think Japanese is interesting.
मलाई जापानी भाषा रोचक लाग्छ।
明日は暑いと思います。
あしたはあついとおもいます。
I think tomorrow will be hot.
भोलि गर्मी हुन्छ ठान्छु।
これは正しいと思いますか？
これはただしいとおもいますか？
Do you think this is correct?
के यो सही हो भन्ने तपाईंको विचार हो?
〜て / 〜で (原因)Reason & Result
Because of ~ / due to ~ — cause or reason (te-form)
~ भएर / ~ को कारण — कारण वा कारण (て-रूप)
Verb て-form / い-adjective くて / な-adjective + で / Noun + で
क्रियाको て-रूप / い-विशेषणको くて / な-विशेषण + で / संज्ञा + で

The te-form can express cause or reason in addition to sequence. The result is usually something unexpected or unfortunate. Different from から/ので which are more deliberate.

て-रूपले क्रमको साथै कारण पनि जनाउँछ। परिणाम प्रायः अप्रत्याशित वा दुःखलाग्दो हुन्छ। から/ので भन्दा फरक जसलाई जानाजानी कारण बताउँछ।

宿題を忘れて、先生に叱られた。
しゅくだいをわすれて、せんせいにしかられた。
I forgot my homework and got scolded by the teacher.
गृहकार्य बिर्सिएर शिक्षकबाट गाली खाएँ।
財布をなくして、困った。
さいふをなくして、こまった。
I lost my wallet and was troubled.
बटुवा हराएर कठिनाइमा परें।
病気で、学校を休んだ。
びょうきで、がっこうをやすんだ。
I was absent from school because of illness.
बिरामी भएर विद्यालय छुटाएँ।
〜し〜しReason & Result
And / and what's more — listing multiple reasons or facts
~ पनि ~ पनि / ~ र ~ त — बहु कारण वा तथ्य सूचीबद्ध गर्ने
Verb/Adjective (plain form) + し + Verb/Adjective (plain form) + し
क्रिया/विशेषण (सामान्य रूप) + し + क्रिया/विशेषण (सामान्य रूप) + し

Used to list multiple reasons or facts. The last し often has も. When giving reasons, the speaker implies there are other reasons too. Can also list characteristics.

बहुविध कारण वा तथ्य सूचीबद्ध गर्न प्रयोग हुन्छ। अन्तिम し मा प्रायः आउँछ। कारण दिँदा अरू कारण पनि छन् भन्ने जनाउँछ। विशेषताहरू पनि सूचीबद्ध गर्न सकिन्छ।

ラーメンは簡単につくれるし、安いし、おいしい。
ラーメンはかんたんにつくれるし、やすいし、おいしい。
Ramen is easy to make, cheap, and delicious.
रामेन बनाउन सजिलो, सस्तो, र स्वादिलो पनि छ।
今日は暑いし、 humidity も高いし、外出したくない。
きょうはあついし、しつどもたかいし、がいしゅつしたくない。
It's hot today, the humidity is high, and I don't want to go out.
आज गर्मी छ, आर्द्रता पनि उच्च छ, र बाहिर जान मन छैन।
彼は優しいし、頭がいい。
かれはやさしいし、あたまがいい。
He is kind and smart.
ऊ दयालु पनि छ, बुद्धिमान पनि छ।
それでReason & Result
Therefore / that's why / so — expressing consequence
त्यसैले / त्यसकारण — परिणाम व्यक्त गर्ने
Sentence + それで + Sentence
वाक्य + それで + वाक्य

Connects two sentences where the second is a natural consequence of the first. More conversational than そのため. Can also start a sentence to ask 'so?' or 'and then?'

दुई वाक्य जोड्छ जहाँ दोस्रो पहिलोको स्वाभाविक परिणाम हो। そのため भन्दा बढी बोलचालको। वाक्य सुरु गर्न पनि प्रयोग हुन्छ 'त्यसपछि?' वा 'अने?' भन्ने अर्थमा।

ここはコーヒーが100円です。それで、人気があるんです。
ここはコーヒーがひゃくえんです。それで、にんきがあるんです。
Coffee here is 100 yen. That's why it's popular.
यहाँ कफी १०० येन हो। त्यसैले लोकप्रिय छ।
雨が降っていました。それで、試合は中止になりました。
あめがふっていました。それで、しあいはちゅうしになりました。
It was raining. So the game was canceled.
पानी परिरहेको थियो। त्यसैले खेल रद्द भयो।
電車が遅れました。それで、遅刻しました。
でんしゃがおくれました。それで、ちこくしました。
The train was delayed. That's why I was late.
रेल ढिलो भयो। त्यसैले ढिलो पुगें।
〜場合はConditionals
In the case that ~ / in the event of ~
~ अवस्थामा / ~ भएमा — घटना वा अवस्था
Verb (plain) + 場合は / Noun + の + 場合は
क्रिया (सामान्य रूप) + 場合は / संज्ञा + の + 場合は

More formal than 〜たら or 〜ば. Used in written instructions, rules, contracts, and formal speech. Often paired with 〜てください or 〜してください.

〜たら वा 〜ば भन्दा बढी औपचारिक। लिखित निर्देश, नियम, सम्झौता र औपचारिक बोलीमा प्रयोग हुन्छ। प्रायः 〜てください वा 〜してください सँग जोडिन्छ।

間に合わない場合は、連絡してください。
まにあわないばあいは、れんらくしてください。
In the event that you can't make it in time, please contact us.
समयमा नपुग्ने अवस्थामा, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्।
雨の場合は、中止です。
あめのばあいは、ちゅうしです。
In case of rain, it will be canceled.
पानी पर्ने भए, रद्द हुन्छ।
わからない場合は、聞いてください。
わからないばあいは、きいてください。
If you don't understand, please ask.
बुझ्नुभएन भने, कृपया सोध्नुहोस्।
〜なさいRequest & Permission
Do this (soft but firm command)
~ गर (कोमल तर दृढ आदेश)
Verb ます-stem + なさい
क्रियाको ます-स्टेम + なさい

Softer than imperative form (しろ/食べろ) but still authoritative. Used by parents to children, teachers to students. More gentle than 命令形 but more direct than てください.

आज्ञार्थक रूप (しろ/食べろ) भन्दा कोमल तर अझै अधिकारपूर्ण। अभिभावकले बच्चालाई, शिक्षकले विद्यार्थीलाई प्रयोग गर्छन्। आज्ञार्थक भन्दा कोमल तर てください भन्दा प्रत्यक्ष।

もう一度、よく聞きなさい。
もういちど、よくききなさい。
Listen carefully once again.
एकपटक राम्ररी सुन।
早く食べなさい。
はやくたべなさい。
Eat quickly.
चाँडै खा।
宿題をしなさい。
しゅくだいをしなさい。
Do your homework.
गृहकार्य गर।
見える / 聞こえるVerb Forms
Can see / can hear — sensory perception (involuntary)
देखिन्छ / सुनिन्छ — इन्द्रिय बोध (अनैच्छिक)
見える: Noun + が + 見える / 聞こえる: Noun + が + 聞こえる
見える: संज्ञा + が + 見える / 聞こえる: संज्ञा + が + 聞こえる

Different from 見る (to look) and 聞く (to listen). 見える/聞こえる mean something naturally comes into sight/hearing without deliberate effort. Use が particle, not を.

見る (हेर्नु) र 聞く (सुन्नु) भन्दा फरक। 見える/聞こえる को अर्थ कुनै कुरा स्वाभाविक रूपमा देखिन्छ/सुनिन्छ, जानाजानी प्रयास नगरी। を होइन, が कण प्रयोग गर्नुहोस्।

部屋からテレビの声が聞こえます。
へやからテレビのこえがきこえます。
The sound of the TV can be heard from the room.
कोठाबाट टिभीको आवाज सुनिन्छ।
ここから富士山が見えます。
ここからふじさんがみえます。
Mt. Fuji can be seen from here.
यहाँबाट फुजी पर्वत देखिन्छ।
向こうから誰かの声が聞こえた。
むこうからだれかのこえがきこえた。
I could hear someone's voice from over there.
पारिबाट कसैको आवाज सुनियो।
〜予定だDesire & Intent
Plan to / scheduled to — fixed plan or schedule
~ गर्ने योजना / तालिका — निश्चित योजना वा समयसूची
Verb (plain) + 予定だ / Noun + の + 予定だ
क्रिया (सामान्य रूप) + 予定だ / संज्ञा + の + 予定だ

More formal/fixed than つもり. Used for official schedules, travel plans, work plans. 予定です is polite. 予定はない means 'no plan to'.

つもり भन्दा बढी औपचारिक/निश्चित। आधिकारिक समयसूची, यात्रा योजना, काम योजनामा प्रयोग हुन्छ। 予定です विनम्र हो। 予定はない भनेको 'योजना छैन'।

来月、日本に行く予定です。
らいげつ、にほんにいくよていです。
I'm scheduled to go to Japan next month.
अर्को महिना जापान जाने योजना छ।
10時から会議の予定があります。
じゅうじからかいぎのよていがあります。
There is a meeting scheduled from 10 o'clock.
१० बजेदेखि बैठकको तालिका छ।
今年の夏は旅行する予定はない。
ことしのなつはりょこうするよていはない。
I have no plans to travel this summer.
यस वर्ष गर्मीमा यात्रा गर्ने कुनै योजना छैन।
〜と言っているConditionals
Someone is saying that ~ / says that ~
~ भनिरहेको / ~ भन्छ — कसैले भनेको
Person + は + Sentence (plain) + と言っている
व्यक्ति + は + वाक्य (सामान्य रूप) + と言っている

Reports what someone is currently saying or has said. Present tense と言っている implies ongoing or recent statement. Past と言った is a one-time past statement.

कसैले अहिले भनिरहेको वा भनेको रिपोर्ट गर्छ। वर्तमान काल ले जारी वा भर्खरको कथन जनाउँछ। विगत と言った एकपटकको विगत कथन हो।

鈴木さんは明日休むと言っています。
すずきさんはあしたやすむといっています。
Ms. Suzuki says she will be absent tomorrow.
सुजुकी सानीले भोलि बिदा लिने भनिरहेकी छिन्।
田中さんは日本語が難しいと言っている。
たなかさんにほんごがむずかしいといっている。
Mr. Tanaka says Japanese is difficult.
तनाका सानीले जापानी गाह्रो छ भन्छन्।
医者は薬を飲まなければならないと言った。
いしゃはくすりをのまなければならないといった。
The doctor said I must take medicine.
डाक्टरले औषधि खानैपर्छ भने।
〜やすい / 〜にくいVerb Forms
Easy to do / hard to do — tendency or difficulty
सजिलो / गाह्रो — प्रवृत्ति वा कठिनाइ
Verb ます-stem + やすい / Verb ます-stem + にくい
क्रियाको ます-स्टेम + やすい / क्रियाको ます-स्टेम + にくい

やすい means easy to do or prone to happen. にくい means hard to do or unlikely to happen. Can also describe physical properties (食べやすい = easy to eat).

やすい भनेको गर्न सजिलो वा हुन सक्ने। にくい भनेको गर्न गाह्रो वा नहुने। भौतिक गुण पनि वर्णन गर्न सक्छ (食べやすい = खान सजिलो)।

この本は読みやすいです。
このほんはよみやすいです。
This book is easy to read.
यो किताब पढ्न सजिलो छ।
字が小さくて、読みにくいです。
じがちいさくて、よみにくいです。
The characters are small, so it's hard to read.
अक्षर सानो भएकाले पढ्न गाह्रो छ।
この道は歩きにくい。
このみちはあるきにくい。
This road is hard to walk on.
यो बाटोमा हिँड्न गाह्रो छ।
〜あとでTime & Sequence
After ~ / later — temporal sequence
~ पछि / पछि — समय क्रम
Verb た-form + あとで / Noun + の + あとで
क्रियाको た-रूप + あとで / संज्ञा + の + あとで

Indicates that something happens after a completed action. Unlike てから, the two actions don't need to be immediately sequential. Can also mean 'later' by itself (あとで = later).

सम्पन्न क्रियापछि केही हुन्छ भन्ने जनाउँछ। てから भन्दा फरक, दुई क्रिया तुरुन्तै पछ्याउनु पर्दैन। आफैंमा 'पछि' भन्ने अर्थ पनि हुन्छ (あとで = पछि)।

仕事のあとで、ごはんを食べに行きます。
しごとのあとで、ごはんをたべにいきます。
After work, I'm going to eat dinner.
कामपछि, खाना खान जान्छु।
宿題をしたあとで、テレビを見ます。
しゅくだいをしたあとで、テレビをみます。
After doing homework, I watch TV.
गृहकार्य गरेपछि, टिभी हेर्छु।
あとで電話します。
あとででんわします。
I'll call you later.
पछि फोन गर्छु।
How should I study these grammar patterns?

Work through each blueprint in order: read the structure, check the notes, then build your own sentences with it. Patterns are grouped by level, so studying them in sequence follows the exam syllabus.

What changes between grammar levels?

N5 covers basic sentence structure. N4 and N3 add connective forms, conditionals and increasingly formal registers. N2 and N1 expect you to handle academic and business Japanese, including written and spoken styles used in the wild.

Do the patterns include example sentences?

Yes. Each blueprint includes example sentences in Japanese with the reading in hiragana and translations in Nepali, Sinhala and Vietnamese. Open a pattern to see them.