N3 Từ vựng

2000 từ · chạm vào từ để xem câu ví dụ

Trang 8 / 8 · Hiển thị mục 1751–2000 trong tổng 2000

Hiện 250 / 250 từ

Chỉ lọc trong 250 từ của trang này. Dùng các liên kết trang bên dưới để xem phần còn lại.

Dịch:

ビデオビデオBideo

video

ビデオで料理を学びました。

ビデオでりょうりをまなびました。

I learned cooking from a video.

Tôi đã học nấu ăn qua video.

ピクニックピクニックPikunikku

picnic

dã ngoại

日曜日に公園でピクニックをします。

にちようびにこうえんでピクニックをします。

On Sunday, I will have a picnic in the park.

Tôi sẽ đi dã ngoại ở công viên vào Chủ Nhật.

ピンピンPin

ghim

紙をピンで留めました。

かみをピンでとめました。

I fastened the paper with a pin.

Tôi đã ghim các tờ giấy lại với nhau.

ブレーキブレーキBureeki

brake

phanh

急にブレーキを踏みました。

きゅうにブレーキをふみました。

I suddenly pressed the brake.

Tôi đã đạp phanh gấp.

プラスプラスPurasu

plus

điểm cộng, lợi ích

アルバイトは生活にプラスです。

アルバイトはせいかつにプラスです。

A part-time job is a plus for daily life.

Việc làm thêm là một điểm cộng cho cuộc sống.

プランプランPuran

plan

kế hoạch

旅行のプランを考えています。

りょこうのプランをかんがえています。

I am thinking about my travel plan.

Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch du lịch.

プロプロPuro

professional

chuyên nghiệp

彼はプロのサッカー選手です。

かれはプロのサッカーせんしゅです。

He is a professional soccer player.

Anh ấy là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

ベルトベルトBeruto

belt

thắt lưng, dây an toàn

ベルトを締めてください。

ベルトをしめてください。

Please fasten your belt.

Vui lòng thắt dây an toàn.

ベンチベンチBenchi

bench

ghế dài

公園のベンチに座りました。

こうえんのベンチにすわりました。

I sat on the bench in the park.

Tôi đã ngồi trên chiếc ghế dài trong công viên.

ペンキペンキPenki

paint

sơn

壁にペンキを塗りました。

かべにペンキをぬりました。

I painted the wall.

Tôi đã sơn bức tường.

ボーイボーイBooi

boy

phục vụ bàn

ホテルでボーイとして働いています。

ホテルでボーイとしてはたらいています。

I am working as a boy at the hotel.

Tôi đang làm phục vụ tại khách sạn.

ボートボートBooto

boat

thuyền

湖でボートに乗って景色を楽しんだ。

みずうみでボートにのってけしきをたのしんだ。

I enjoyed the scenery riding a boat on the lake.

Tôi đã tận hưởng phong cảnh khi đi thuyền trên hồ.

ボールボールBooru

ball

bóng

子どもたちが校庭でボールを蹴っている。

こどもたちがこうていでボールをケっている。

The children are kicking a ball in the schoolyard.

Những đứa trẻ đang đá bóng ở sân trường.

マーケットマーケットMaaketto

market

chợ

週末は近くのマーケットで食材を買う。

しゅうまつはちかくのマーケットでしょくざいをかう。

I buy ingredients at the nearby market on weekends.

Tôi mua thực phẩm ở chợ gần nhà vào cuối tuần.

マイクマイクMaiku

mike

micro

司会者がマイクを持って話し始めた。

しかいしゃがマイクをもってはなしはじめた。

The emcee took the microphone and started speaking.

Người dẫn chương trình cầm micro lên và bắt đầu nói.

ママママMama

mama

mẹ

小さな子どもがママを探して泣いている。

ちいさなこどもがママをさがしてないている。

A small child is crying looking for mom.

Một đứa trẻ nhỏ đang khóc vì tìm mẹ.

ミスミスMisu

mistake

sai lầm

仕事で小さなミスをしてしまい落ち込んだ。

しごとでちいさなミスをしてしまいおちこんだ。

I made a small mistake at work and got depressed.

Tôi đã mắc một lỗi nhỏ trong công việc và cảm thấy buồn.

ミルクミルクMiruku

milk

sữa

毎朝起きてすぐに温かいミルクを飲む。

まいあさおきてすぐにあたたかいミルクをのむ。

I drink warm milk right after waking up every morning.

Tôi uống sữa ấm ngay sau khi thức dậy mỗi sáng.

メモメモMemo

memo

ghi chú

会議の内容をノートに手早くメモする。

かいぎのないようをノートにてばやくメモする。

I quickly take a memo of the meeting contents in my notebook.

Tôi ghi chép nhanh nội dung cuộc họp vào sổ tay.

メンバーメンバーMembaa

member

thành viên

新しいプロジェクトのメンバーを発表する。

あたらしいプロジェクトのメンバーをはっぴょうする。

I will announce the members of the new project.

Tôi sẽ công bố các thành viên của dự án mới.

ユーモアユーモアYuumoa

humor

hài hước

彼の冗談にはいつもユーモアが溢れている。

かれのじょうだんにはいつもユーモアがあふれている。

His jokes are always full of humor.

Những lời nói đùa của anh ấy luôn tràn đầy sự hài hước.

ヨットヨットYotto

yacht

du thuyền

休日に海に出てヨットを操縦した。

きゅうじにうみにでてヨットをそうじゅうした。

I went out to the sea on my day off and sailed a yacht.

Tôi đã ra biển và lái du thuyền vào ngày nghỉ.

ライターライターRaitaa

lighter

bật lửa

キャンドルに火を灯すためにライターを使う。

キャンドルにひをとすためにライターをつかう。

I use a lighter to light the candle.

Tôi dùng bật lửa để thắp nến.

ラケットラケットRaketto

racket

vợt

試合の前にテニスのラケットを調整した。

しあいのまえにテニスのラケットをちょうせいした。

I adjusted my tennis racket before the match.

Tôi đã điều chỉnh vợt tennis trước trận đấu.

ロケットロケットRoketto

rocket

tên lửa

宇宙に向けて巨大なロケットが打ち上げられた。

うちゅうにむけてきょだなロケットがうちあげられた。

A huge rocket was launched toward space.

Một tên lửa khổng lồ đã được phóng vào vũ trụ.

ワインワインWain

wine

rượu vang

今夜のイタリアンディナーには赤ワインが合う。

こんやのイタリアンディナーにはあかワインがあう。

Red wine goes well with tonight's Italian dinner.

Rượu vang đỏ rất hợp với bữa tối kiểu Ý tối nay.

持ち上げるもちあげるMochiageru

to elevate

nâng lên

重い荷物を両手でしっかりと持ち上げた。

おもいにもつをりょうてでしっかりともちあげた。

I lifted the heavy luggage securely with both hands.

Tôi đã nâng hành lý nặng bằng cả hai tay.

頃ころKoro

time

khoảng thời gian

桜が満開になる頃にお花見に行こう。

さくらがまんかいになるころにおはなみにいこう。

Let's go cherry blossom viewing around the time they are in full bloom.

Hãy đi ngắm hoa anh đào vào khoảng thời gian chúng nở rộ.

日本にほんNihon

Japan

Nhật Bản

日本に留学してからもう三年が過ぎた。

にほんにりゅうがくしてからもうさんねんがすぎた。

Three years have already passed since I came to Japan to study.

Đã ba năm kể từ khi tôi đến Nhật Bản du học.

中中なかなかNakanaka

very

khá, rất

この本はなかなか面白いです。

このほんはなかなかおもしろいです。

This book is quite interesting.

Cuốn sách này khá thú vị.

彼方此方あちこちAchikochi

here and there

đây đó

週末にあちこち買い物に行きました。

しゅうまつにあちこちかいものにいきました。

On the weekend, I went shopping here and there.

Cuối tuần tôi đã đi mua sắm ở đây đó.

お昼おひるOhiru

lunch

bữa trưa

お昼にそばを食べました。

おひるにそばをたべました。

I ate soba for lunch.

Tôi đã ăn mì soba vào bữa trưa.

行けないいけないIkenai

wrong

không được, sai

宿題を忘れてはいけない。

しゅくだいをわすれてはいけない。

You must not forget your homework.

Không được quên làm bài tập về nhà.

お喋りおしゃべりOshaberi

chattering

tán gẫu

授業中におしゃべりをしないでください。

じゅぎょうちゅうにおしゃべりをしないでください。

Please do not chat during class.

Xin đừng tán gẫu trong giờ học.

かも知れないかもしれないKamoshirenai

may

có lẽ, có thể

明日は雨が降るかもしれません。

あしたはあめがふるかもしれません。

It may rain tomorrow.

Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.

がっかりがっかりGakkari

feel disappointed

thất vọng

試合に負けてがっかりしました。

しあいにまけてがっかりしました。

I was disappointed to lose the match.

Tôi cảm thấy thất vọng vì thua cuộc trong trận đấu.

きついきついKitsui

tough

chật, khó chịu

この靴はきつくて痛いです。

このくつはきつくていたいです。

These shoes are tight and hurt.

Đôi giày này chật quá làm tôi đau chân.

こんなにこんなにKonnani

đến thế này

こんなに人が多いとは思いませんでした。

こんなにひとがおおいとはおもいませんでした。

I did not think there would be this many people.

Tôi đã không nghĩ rằng lại có nhiều người đến thế này.

さっぱりさっぱりSappari

feeling refreshed

sảng khoái

朝にシャワーを浴びてさっぱりしました。

あさにシャワーをあびてさっぱりしました。

I felt refreshed after showering in the morning.

Tôi cảm thấy sảng khoái sau khi tắm vào buổi sáng.

ざっとざっとZatto

roughly

đại khái, khoảng

ざっと百人ほど集まりました。

ざっとひゃくにんほどあつまりました。

Roughly about a hundred people gathered.

Đã có khoảng một trăm người tập trung lại.

頻りにしきりにShikirini

frequently

thường xuyên, liên tục

彼はしきりに時計を見ました。

かれはしきりにとけいをみました。

He kept looking at his watch.

Anh ấy cứ liên tục nhìn đồng hồ.

屡々しばしばShibashiba

often

thường xuyên

しばしば友達と電話します。

しばしばともだちとでんわします。

I often call my friends.

Tôi thường xuyên gọi điện cho bạn bè.

仕舞ったしまったShimatta

damn it!

ôi thôi, tiêu rồi

ああ、しまった、家に鍵を忘れた。

ああしまったいえにかぎをわすれた。

Oh no, I left my keys at home.

Ôi thôi, tiêu rồi, tôi để quên chìa khóa ở nhà mất rồi.

凝乎とじっとJitto

motionlessly

chăm chú, lặng yên

彼はじっと私を見ていました。

かれはじっとわたしをみていました。

He was staring at me motionlessly.

Anh ấy cứ chăm chú nhìn tôi.

ずっとずっとZutto

continuously

suốt, liên tục

子供のころからずっと東京に住んでいます。

こどものころからずっととうきょうにすんでいます。

I have lived in Tokyo since I was a child.

Tôi đã sống ở Tokyo suốt từ khi còn nhỏ.

然してそしてSoshite

and

và, sau đó

朝起きて、そして歯を磨きました。

あさおきてそしてはをみがきました。

I woke up and then brushed my teeth.

Tôi thức dậy vào buổi sáng, và sau đó đã đánh răng.

その内そのうちSonouchi

before very long

sớm thôi

そのうちまた会いましょう。

そのうちまたあいましょう。

Let us meet again sometime soon.

Chúng ta hãy sớm gặp lại nhau nhé.

其れ共それともSoretomo

hay là

コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。

コーヒーにしますかそれともこうちゃにしますか。

Will you have coffee or tea?

Bạn dùng cà phê hay là dùng trà?

たっぷりたっぷりTappuri

full

đầy đủ, dư dả

時間がたっぷりあります。

じかんがたっぷりあります。

There is plenty of time.

Tôi có rất nhiều thời gian.

ですからですからDesukara

vì vậy

雨ですから、家にいます。

あめですからいえにいます。

Since it is raining, I will stay home.

Vì trời đang mưa nên tôi sẽ ở nhà.

所がところがTokoroga

even so

tuy nhiên

安いと思いました。ところが、高かったです。

やすいとおもいましたところがたかかったです。

I thought it was cheap. However, it was expensive.

Tôi đã nghĩ nó rẻ, tuy nhiên nó lại đắt.

とんでも無いとんでもないTondemonai

unthinkable

không thể tin được

それはとんでもない話です。

それはとんでもないはなしです。

That is an outrageous story.

Đó là một câu chuyện không thể tin được.

どんなにどんなにDonnani

how

cho dù thế nào

どんなに忙しくても、休みが必要です。

どんなにいそがしくてもやすみがひつようです。

No matter how busy you are, rest is necessary.

Dù có bận rộn đến đâu thì cũng cần phải nghỉ ngơi.

何故ならなぜならNazenara

because

bởi vì

なぜなら、時間がなかったからです。

なぜならじかんがなかったからです。

Because I had no time.

Bởi vì, tôi đã không có thời gian.

のんびりのんびりNombiri

carefree

thảnh thơi

休みの日は家でのんびりします。

やすみのひはいえでのんびりします。

On my days off, I relax at home.

Vào những ngày nghỉ, tôi thư giãn thảnh thơi ở nhà.

ぴったりぴったりPittari

tightly

vừa vặn

この服はぴったり合います。

このふくはぴったりあいます。

These clothes fit perfectly.

Bộ quần áo này mặc rất vừa vặn.

ぼんやりぼんやりBonyari

dimly

lơ đãng, mơ màng

外でぼんやり空を見ていました。

そとでぼんやりそらをみていました。

I was idly looking at the sky outside.

Tôi đã mơ màng nhìn ra bầu trời bên ngoài.

まあまあMaa

just

được rồi

まあ、ここで待っていてください。

まあここでまっていてください。

Well, just wait here.

Được rồi, bạn cứ chờ ở đây nhé.

軈てやがてYagate

before long

sắp sửa, không lâu nữa

やがて春が来ます。

やがてはるがきます。

Spring will come before long.

Mùa xuân sắp đến rồi.

ウイスキーウイスキーUisukii

whisky

rượu whisky

父はウイスキーが好きです。

ちちはウイスキーがすきです。

My father likes whisky.

Bố tôi thích uống rượu whisky.

ジェット機ジェットきJettoki

jet aeroplane

máy bay phản lực

ジェット機が空を飛んでいます。

ジェットきがそらをとんでいます。

A jet plane is flying in the sky.

Máy bay phản lực đang bay trên bầu trời.

ソファソファSofa

sofa

ghế sofa

ソファでテレビを見ています。

ソファでテレビをみています。

I am watching TV on the sofa.

Tôi đang xem TV trên ghế sofa.

悪戯いたずらItazura

mischief

trò đùa nghịch

子供がいたずらをしました。

こどもがいたずらをしました。

The child played a trick.

Đứa trẻ đã bày trò nghịch ngợm.

案あんAn

idea

ý tưởng

いい案がありますか。

いいあんがありますか。

Do you have a good idea?

Bạn có ý tưởng hay nào không?

何時までもいつまでもItsumademo

forever

mãi mãi

いつまでも一緒にいたいです。

いつまでもいっしょにいたいです。

I want to be together forever.

Tôi muốn ở bên bạn mãi mãi.

何処かどこかDokoka

somewhere

đâu đó

夏にどこかへ行きたいです。

なつにどこかへいきたいです。

I want to go somewhere in summer.

Tôi muốn đi đâu đó vào mùa hè.

可愛らしいかわいらしいKawairashii

lovely

đáng yêu

この子はとてもかわいらしいです。

このこはとてもかわいらしいです。

This child is very lovely.

Đứa trẻ này rất đáng yêu.

我が儘わがままWagamama

selfish

ích kỷ

彼はわがままな人です。

かれはわがままなひとです。

He is a selfish person.

Anh ta là một người ích kỷ.

灰はいHai

ash

tro

灰を捨ててください。

はいをすててください。

Please throw away the ashes.

Vui lòng dọn sạch tro đi.

額ひたいHitai

forehead

trán

額に汗が出ました。

ひたいにあせがでました。

Sweat appeared on my forehead.

Mồ hôi đã xuất hiện trên trán tôi.

堪らないたまらないTamaranai

intolerable

không chịu nổi

この暑さはたまらない。

このあつさはたまらない。

This heat is unbearable.

Cái nóng này thật không chịu nổi.

間まMa

time

thời gian rảnh

空いた間に買い物をしました。

あいたまにかいものをしました。

I went shopping in my spare time.

Tôi đã đi mua sắm trong thời gian rảnh.

丸でまるでMarude

quite

giống hệt

彼女はまるでモデルみたいです。

かのじょはまるでモデルみたいです。

She looks just like a model.

Cô ấy trông giống hệt như người mẫu vậy.

輝くかがやくKagayaku

to shine

tỏa sáng

星がきれいに輝いています。

ほしがきれいにかがやいています。

The stars are shining beautifully.

Các ngôi sao đang tỏa sáng rực rỡ.

宜しいよろしいYoroshii

good

được, ổn

それでよろしいですか。

Is that all right?

Như vậy có được không?

詰めるつめるTsumeru

to stuff into

nhồi nhét

かばんに荷物を詰めました。

かばんににもつをつめました。

I packed my things into the bag.

Tôi đã nhét đồ đạc vào trong túi.

旧きゅうKyuu

ex-

cũ, trước đây

彼女は旧姓を使っています。

かのじょはきゅうせいをつかっています。

She uses her maiden name.

Cô ấy đang sử dụng tên thời con gái.

僅かわずかWazuka

only

chỉ

わずか五分で着きました。

わずかごふんでつきました。

I arrived in just five minutes.

Tôi đã đến nơi chỉ trong vòng 5 phút.

近頃ちかごろChikagoro

lately

gần đây

近頃は天気がいい日が続きます。

ちかごろはてんきがいいひがつづきます。

Lately, the weather has been nice every day.

Gần đây thời tiết tốt liên tục.

欠けるかけるKakeru

to be chipped

bị sứt mẻ

コップの縁が欠けています。

コップのふちがかけています。

The rim of the cup is chipped.

Miệng cốc bị sứt mẻ.

県けんKen

prefecture

tỉnh

私は隣の県から来ました。

わたしはとなりのけんからきました。

I came from the neighboring prefecture.

Tôi đến từ tỉnh bên cạnh.

諺ことわざKotowaza

proverb

tục ngữ

ことわざを一つ覚えました。

ことわざをひとつおぼえました。

I learned one proverb.

Tôi đã học được một câu tục ngữ.

後のちNochi

later

sau đó

雨の後に虹が出ました。

あめののちににじがでました。

A rainbow appeared after the rain.

Cầu vồng xuất hiện sau cơn mưa.

お目出度うおめでとうOmedetou

congratulations!

chúc mừng

卒業おめでとうございます。

そつぎょうおめでとうございます。

Congratulations on your graduation.

Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp.

向くむくMuku

to turn toward

quay mặt về phía

こちらを向いてください。

こちらをむいてください。

Please face this way.

Hãy quay mặt về phía này.

向けるむけるMukeru

to turn towards

hướng về

カメラをこっちに向けてください。

カメラをこっちにむけてください。

Please point the camera this way.

Vui lòng hướng máy ảnh về phía này.

今にもいまにもImanimo

at any time

sắp sửa

今にも雨が降りそうです。

いまにもあめがふりそうです。

It looks like it will rain at any moment.

Trời có vẻ sắp mưa đến nơi rồi.

済ませるすませるSumaseru

to finish

hoàn thành

宿題を済ませてから遊びます。

しゅくだいをすませてからあそびます。

I will play after finishing my homework.

Tôi sẽ chơi sau khi làm xong bài tập về nhà.

済みませんすみませんSumimasen

excuse me

xin lỗi

すみません、駅はどこですか。

すみませんえきはどこですか。

Excuse me, where is the station?

Xin lỗi, nhà ga ở đâu vậy?

札さつSatsu

note

tờ tiền

財布に千円札があります。

さいふにせんえんさつがあります。

There is a thousand-yen note in my wallet.

Trong ví tôi có một tờ tiền một ngàn yên.

仕舞うしまうShimau

to finish

kết thúc

仕事をしまって帰りました。

しごとをしまってかえりました。

I finished the work and went home.

Tôi đã hoàn thành công việc và về nhà.

止すよすYosu

to cease

ngừng, bỏ

こんなことは止しましょう。

こんなことはよしましょう。

Let us stop doing this kind of thing.

Chúng ta hãy ngừng làm việc này đi.

取れるとれるToreru

to come off

bung ra, tuột ra

ボタンが取れてしまいました。

ボタンがとれてしまいました。

The button came off.

Chiếc cúc áo đã bị bung ra.

就くつくTsuku

to ascend (the throne)

lên ngôi

新しい王が王位に就きました。

あたらしいおうがおういにつきました。

A new king ascended the throne.

Nhà vua mới đã lên ngôi.

臭いくさいKusai

stinking

hôi thối

この靴は臭いですね。

このくつはくさいですね。

These shoes smell bad, don't they?

Đôi giày này hôi quá.

従兄弟いとこItoko

cousin

anh chị em họ

従兄弟が東京から来ました。

いとこがとうきょうからきました。

My cousin came from Tokyo.

Anh em họ của tôi từ Tokyo đến.

所でところでTokorode

by the way

nhân tiện

所で、あの本はどうでしたか。

ところで、あのほんはどうでしたか。

By the way, how was that book?

Nhân tiện, cuốn sách đó thế nào?

所謂いわゆるIwayuru

what is called

được gọi là

彼は所謂天才です。

かれはいわゆるてんさいです。

He is what is called a genius.

Anh ấy là người được gọi là thiên tài.

除くのぞくNozoku

to remove

loại bỏ

名前のリストから彼を除きました。

なまえのリストからかれをのぞきました。

I removed him from the name list.

Tôi đã loại anh ấy khỏi danh sách tên.

少しもすこしもSukoshimo

not at all

hoàn toàn không

少しも分かりません。

すこしもわかりません。

I don't understand at all.

Tôi hoàn toàn không hiểu gì cả.

象ぞうZou

elephant

con voi

動物園で象を見ました。

どうぶつえんでぞうをみました。

I saw an elephant at the zoo.

Tôi đã thấy một con voi ở sở thú.

真逆まさかMasaka

by no means

không ngờ tới

まさか、彼が負けるとは思いませんでした。

まさか、かれがまけるとはおもいませんでした。

I never thought he would lose.

Tôi không bao giờ nghĩ anh ấy sẽ thua.

辛いつらいTsurai

painful

đau đớn, khó khăn

足が痛くて歩くのが辛いです。

あしがいたくてあるくのがつらいです。

My feet hurt, so walking is painful.

Chân tôi đau nên đi lại rất khó khăn.

遂についにTsuini

finally

cuối cùng

遂に試験に合格しました。

ついにしけんにごうかくしました。

I finally passed the exam.

Cuối cùng thì tôi cũng đã đỗ kỳ thi.

生憎あいにくAiniku

unfortunately

không may

生憎、彼はもう出かけました。

あいにく、かれはもうでかけました。

Unfortunately, he has already gone out.

Không may là anh ấy đã đi ra ngoài rồi.

切れきれKire

piece

mảnh, miếng

布の切れをもらいました。

ぬののきれをもらいました。

I received a piece of cloth.

Tôi đã nhận được một mảnh vải.

切れるきれるKireru

to break

bị đứt, bị ngắt

電話が切れました。

でんわがきれました。

The phone call got cut off.

Cuộc gọi đã bị ngắt.

節ふしFushi

joint

khớp (xương)

指の節が痛いです。

ゆびのふしがいたいです。

My finger joints hurt.

Các khớp ngón tay của tôi bị đau.

先ずまずMazu

first of all

trước hết

先ず、お名前を教えてください。

まず、おなまえをおしえてください。

First, please tell me your name.

Trước hết, vui lòng cho tôi biết tên của bạn.

占めるしめるShimeru

to occupy

chiếm

学生はこの学校の半分を占めています。

がくせいはこのがっこうのはんぶんをしめています。

Students occupy half of this school.

Học sinh chiếm một nửa trường học này.

其の儘そのままSonomama

as it is

nguyên như thế

其の儘の状態で置いてください。

そのままのじょうたいでおいてください。

Please leave it just as it is.

Vui lòng cứ để nguyên như vậy.

其れでもそれでもSoredemo

even so

cho dù vậy

其れでも私は続けます。

それでもわたしはつづけます。

Even so, I will keep going.

Cho dù vậy, tôi vẫn sẽ tiếp tục.

其処でそこでSokode

vậy nên

其処で、みんなで相談しました。

そこで、みんなでそうだんしました。

So we discussed it together.

Vì vậy, chúng tôi đã thảo luận cùng nhau.

打つぶつButsu

to hit

đánh

人を打つのはよくないことです。

ひとをぶつのはよくないことです。

Hitting people is not a good thing.

Đánh người không phải là việc tốt.

帯おびObi

obi

đai lưng (obi)

着物に帯を結びます。

きものにおびをむすびます。

I tie the obi around my kimono.

Tôi buộc đai obi quanh bộ kimono.

怠けるなまけるNamakeru

to be idle

lười biếng

宿題を怠けてはいけません。

しゅくだいをなまけてはいけません。

You must not neglect your homework.

Bạn không được lười biếng làm bài tập về nhà.

態とわざとWazato

on purpose

cố tình

彼は態と知らないふりをしました。

かれはわざとしらないふりをしました。

He pretended not to know on purpose.

Anh ấy đã cố tình giả vờ không biết.

頂きますいただきますItadakimasu

expression of gratitude before meals

lời chúc trước bữa ăn

ご飯の前に「いただきます」と言います。

ごはんのまえに「いただきます」といいます。

We say "itadakimasu" before a meal.

Chúng ta nói 'itadakimasu' trước bữa ăn.

大したたいしたTaishita

considerable

to tát, quan trọng

大した問題ではありません。

たいしたもんだいではありません。

It is not a big problem.

Đó không phải là vấn đề to tát.

喋るしゃべるShaberu

to talk

nói chuyện

授業中に喋らないでください。

じゅぎょうちゅうにしゃべらないでください。

Please don't talk during class.

Vui lòng đừng nói chuyện trong giờ học.

直にじかにJikani

directly

trực tiếp

先生に直に聞いてください。

せんせいにじかにきいてください。

Please ask the teacher directly.

Hãy hỏi trực tiếp giáo viên nhé.

溺れるおぼれるOboreru

to drown

chết đuối

泳げないので、溺れないように気をつけます。

およげないので、おぼれないようにきをつけます。

Since I can't swim, I take care not to drown.

Vì tôi không biết bơi nên tôi cẩn thận để không bị đuối nước.

兎に角とにかくTonikaku

anyhow

dù sao thì

兎に角、まずやってみましょう。

とにかく、まずやってみましょう。

Anyhow, let's just try it first.

Dù sao thì, hãy thử làm trước đã nhé.

銅貨どうかDouka

copper coin

đồng xu đồng

昔の銅貨を一枚持っています。

むかしのどうかをいちまいもっています。

I have an old copper coin.

Tôi có một đồng xu đồng cũ.

屯トンTon

ton

tấn

このトラックは二トン積めます。

このトラックはにトンつめます。

This truck can carry two tons.

Chiếc xe tải này có thể chở hai tấn.

如何してもどうしてもDoushitemo

by all means

bằng mọi giá

如何してもその仕事をやりたいです。

どうしてもそのしごとをやりたいです。

I want to do that job no matter what.

Tôi muốn làm công việc đó bằng mọi giá.

任せるまかせるMakaseru

to entrust

ủy thác, giao phó

仕事は彼に任せましょう。

しごとはかれにまかせましょう。

Let's leave the work to him.

Hãy giao công việc đó cho anh ấy đi.

売れるうれるUreru

to sell well

bán chạy

この商品はとても売れています。

このしょうひんはとてもうれています。

This product is selling very well.

Sản phẩm này đang bán rất chạy.

莫大ばくだいBakudai

enormous

to lớn, khổng lồ

その計画には莫大な費用がかかります。

そのけいかくにはばくだいなひようがかかります。

That plan requires an enormous cost.

Kế hoạch đó tiêu tốn chi phí khổng lồ.

微笑むほほえむHohoemu

to smile

mỉm cười

彼女は私に微笑みました。

かのじょはわたしにほほえみました。

She smiled at me.

Cô ấy đã mỉm cười với tôi.

不図ふとFuto

suddenly

đột nhiên

不図昔のことを思い出しました。

ふとむかしのことをおもいだしました。

I suddenly remembered the old days.

Tôi đột nhiên nhớ về chuyện ngày xưa.

付けるつけるTsukeru

to attach

đính kèm, gắn vào

壁にポスターを付けました。

かべにポスターをつけました。

I put a poster on the wall.

Tôi đã dán một tấm áp phích lên tường.

仏ほとけHotoke

Buddha

Phật

お寺に大きな仏の像があります。

おてらにおおきなほとけのぞうがあります。

There is a big Buddha statue at the temple.

Trong chùa có một bức tượng Phật lớn.

然もしかもShikamo

moreover

hơn nữa

安いし、然もおいしいです。

やすいし、しかもおいしいです。

It's cheap, and moreover it's delicious.

Nó rẻ, hơn nữa lại còn ngon nữa.

柄えE

handle

cán (dao, kiếm)

この包丁の柄が壊れました。

このほうちょうのえがこわれました。

The handle of this knife broke.

Cán của con dao này bị gãy rồi.

凡そおよそOyoso

about

khoảng, chừng

凡そ百人の人が集まりました。

およそひゃくにんのひとがあつまりました。

About a hundred people gathered.

Khoảng một trăm người đã tập trung lại.

綿めんMen

cotton

bông, cotton

このシャツは綿でできています。

このシャツはめんでできています。

This shirt is made of cotton.

Chiếc áo sơ mi này được làm từ cotton.

勿論もちろんMochiron

of course

tất nhiên

勿論、できますよ。

もちろん、できますよ。

Of course I can.

Tất nhiên là tôi làm được rồi.

尤ももっともMottomo

but then

tuy nhiên

尤も、時間がかかるかもしれません。

もっとも、じかんがかかるかもしれません。

But then, it might take time.

Tuy nhiên, có lẽ sẽ mất thời gian đấy.

優れるすぐれるSugureru

to excel

xuất sắc

彼は成績が優れています。

かれはせいせきがすぐれています。

His grades are excellent.

Thành tích của anh ấy rất xuất sắc.

率りつRitsu

rate

tỷ lệ

この国の失業率は低いです。

このくにのしつぎょうりつはひくいです。

The unemployment rate in this country is low.

Tỷ lệ thất nghiệp ở đất nước này rất thấp.

唸るうなるUnaru

to groan

rên rỉ

彼は痛くて唸っています。

かれはいたくてうなっています。

He is groaning in pain.

Anh ấy đang rên rỉ vì đau đớn.

埃ほこりHokori

dust

bụi

テーブルに埃が積もっています。

テーブルにほこりがつもっています。

Dust has piled up on the table.

Bụi đã phủ đầy trên bàn.

何れいずれIzure

eventually

cuối cùng thì, một ngày nào đó

何れまた会いましょう。

いずれまたあいましょう。

We'll meet again sometime.

Một ngày nào đó chúng ta lại gặp nhau nhé.

稍ややYaya

a little

hơi một chút

値段が稍高いですね。

ねだんがややたかいですね。

The price is a bit high.

Giá hơi cao một chút nhỉ.

鋏はさみHasami

scissors

cái kéo

紙を鋏で切ります。

かみをはさみできります。

I cut paper with scissors.

Tôi cắt giấy bằng kéo.

何時でもいつでもItsudemo

anytime

bất cứ lúc nào

何時でも遊びに来てください。

いつでもあそびにきてください。

Please come and play anytime.

Hãy đến chơi bất cứ lúc nào nhé.

嗽うがいUgai

gargling

súc miệng

寝る前に嗽をします。

ねるまえにうがいをします。

I gargle before going to bed.

Tôi súc miệng trước khi đi ngủ.

避けるさけるSakeru

to avoid

tránh, né

混んでいる道を避けましょう。

こんでいるみちをさけましょう。

Let's avoid the crowded road.

Hãy tránh những con đường đông đúc đi.

抱くいだくIdaku

to embrace

ôm ấp (giấc mơ, hoài bão)

彼は大きな夢を抱いています。

かれはおおきなゆめをいだいています。

He holds great dreams.

Anh ấy đang ấp ủ một ước mơ lớn.

方々ほうぼうHoubou

here and there

khắp nơi

方々を探しましたが見つかりません。

ほうぼうをさがしましたがみつかりません。

I searched here and there but couldn't find it.

Tôi đã tìm khắp nơi nhưng không thấy.

偖さてSate

well then

thế thì

偖、そろそろ始めましょう。

さて、そろそろはじめましょう。

Well then, let's get started soon.

Thế thì, chúng ta hãy sớm bắt đầu thôi.

有らゆるあらゆるArayuru

all

tất cả

有らゆる方法を試しました。

あらゆるほうほうをためしました。

I tried every method.

Tôi đã thử tất cả các phương pháp.

有り難うありがとうArigatou

thank you

cảm ơn

手伝ってくれて有り難う。

てつだってくれてありがとう。

Thank you for helping me.

Cảm ơn bạn đã giúp tôi.

或いはあるいはAruiha

hoặc

電車か、或いはバスで行きます。

でんしゃか、あるいはバスでいきます。

I'll go by train or by bus.

Tôi sẽ đi bằng tàu hỏa hoặc xe buýt.

頂くいただくItadaku

to receive

nhận được

先生から本を頂きました。

せんせいからほんをいただきました。

I received a book from the teacher.

Tôi đã nhận được một cuốn sách từ giáo viên.

苛々いらいらIraira

to get irritated

bực bội

待ち時間が長くて苛々します。

まちじかんがながくていらいらします。

The long wait makes me irritated.

Tôi thấy bực bội vì phải chờ đợi quá lâu.

下ろすおろすOrosu

to take down

hạ xuống

荷物を棚から下ろしました。

にもつをたなからおろしました。

I took the luggage down from the shelf.

Tôi đã lấy hành lý xuống khỏi kệ.

陰かげKage

shade

bóng râm

木の陰で休みましょう。

きのかげでやすみましょう。

Let's rest in the shade of the tree.

Chúng ta hãy nghỉ ngơi dưới bóng cây.

可也かなりKanari

considerably

khá

今日は可也暑いですね。

きょうはかなりあついですね。

It's quite hot today.

Hôm nay khá nóng nhỉ.

効くきくKiku

to be effective

có hiệu quả

この薬はよく効きます。

このくすりはよくききます。

This medicine works well.

Thuốc này có hiệu quả tốt.

精々せいぜいSeizei

at the most

tối đa

精々三十分で着きます。

せいぜいさんじゅっぷんでつきます。

It will take at most thirty minutes.

Nhiều nhất là ba mươi phút nữa sẽ tới.

夫れ夫れそれぞれSorezore

each

từng người một

夫れ夫れの意見を聞きました。

それぞれのいけんをききました。

I heard each person's opinion.

Tôi đã lắng nghe ý kiến của từng người.

偶々たまたまTamatama

by chance

tình cờ

駅で偶々友達に会いました。

えきでたまたまともだちにあいました。

I happened to meet a friend at the station.

Tôi tình cờ gặp một người bạn ở nhà ga.

吠えるほえるHoeru

to bark

sủa

犬が大きい声で吠えています。

いぬがおおきいこえでほえています。

The dog is barking loudly.

Con chó đang sủa rất to.

益々ますますMasumasu

increasingly

ngày càng

問題は益々難しくなっています。

もんだいはますますむずかしくなっています。

The problem is getting increasingly difficult.

Vấn đề đang ngày càng trở nên khó khăn hơn.

寧ろむしろMushiro

rather

thà rằng

寧ろ雨が降ってよかったです。

むしろあめがふってよかったです。

Actually, it was good that it rained.

Thà rằng trời mưa lại hay hơn.

一度にいちどにIchidoni

all at once

cùng lúc

一度にたくさん食べないでください。

いちどにたくさんたべないでください。

Please don't eat a lot all at once.

Xin đừng ăn quá nhiều cùng một lúc.

生まれうまれUmare

birth

sinh ra

私は東京生まれです。

わたしはとうきょううまれです。

I was born in Tokyo.

Tôi sinh ra ở Tokyo.

罹るかかるKakaru

to contract (an illness)

nhiễm bệnh

先週、風邪に罹りました。

せんしゅう、かぜにかかりました。

I caught a cold last week.

Tuần trước tôi đã bị cảm lạnh.

所為せいSei

fault

tại vì

遅刻したのは寝坊した所為です。

ちこくしたのはねぼうしたせいです。

Being late was because I overslept.

Tôi đến muộn là do ngủ quên.

違いないちがいないChigainai

sure

chắc chắn

彼はきっと来るに違いない。

かれはきっとくるにちがいない。

He is sure to come.

Anh ấy chắc chắn sẽ đến.

滅多にめったにMettani

rarely

hiếm khi

私は滅多に遅刻しません。

わたしはめったにちこくしません。

I rarely arrive late.

Tôi hiếm khi đến muộn.

若しももしもMoshimo

nếu như

若しも雨が降ったら、家にいます。

もしもあめがふったら、いえにいます。

If it rains, I'll stay home.

Nếu trời mưa, tôi sẽ ở nhà.

轢くひくHiku

to run over

cán qua

猫が車に轢かれました。

ねこがくるまにひかれました。

The cat was run over by a car.

Con mèo đã bị xe cán qua.

だってだってDatte

after all

vì

だって、間に合わなかったんだよ。

だって、まにあわなかったんだよ。

Because I didn't make it in time.

Tại vì tôi đã không kịp thời gian.

矢張りやはりYahari

as expected

quả nhiên

矢張り彼は来ませんでした。

やはりかれはきませんでした。

As expected, he didn't come.

Quả nhiên anh ấy đã không đến.

回りまわりMawari

around

xung quanh

町の回りを歩きました。

まちのまわりをあるきました。

I walked around the town.

Tôi đã đi bộ xung quanh thị trấn.

身体しんたいShintai

body

cơ thể

身体の調子はどうですか。

しんたいのちょうしはどうですか。

How is your body feeling?

Cơ thể bạn cảm thấy thế nào?

いらっしゃいいらっしゃいIrasshai

welcome

chào mừng

いらっしゃい、よく来ました。

いらっしゃい、よくきました。

Welcome, I'm glad you came.

Chào mừng bạn, tôi rất vui vì bạn đã đến.

これ等これらKorera

these

những cái này

これ等は全部私のです。

これらはぜんぶわたしのです。

These are all mine.

Những cái này đều là của tôi.

そっくりそっくりSokkuri

all

toàn bộ

財布の中身をそっくり落としてしまいました。

さいふのなかみをそっくりおとしてしまいました。

I dropped the entire contents of my wallet.

Tôi đã làm rơi toàn bộ đồ đạc trong ví.

だけどだけどDakedo

but

nhưng

行きたいです。だけど、時間がありません。

いきたいです。だけど、じかんがありません。

I want to go, but I don't have time.

Tôi muốn đi nhưng tôi không có thời gian.

依るとよるとYoruto

according to

theo như

天気予報に依ると、明日は晴れです。

てんきよほうによると、あしたははれです。

According to the weather forecast, tomorrow will be sunny.

Theo dự báo thời tiết thì ngày mai trời sẽ nắng.

吃驚びっくりBikkuri

to be surprised

ngạc nhiên

彼の話を聞いて吃驚しました。

かれのはなしをきいてびっくりしました。

I was surprised to hear his story.

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe câu chuyện của anh ấy.

上手いうまいUmai

skillful

giỏi

彼は料理が上手いです。

かれはりょうりがうまいです。

He is good at cooking.

Anh ấy nấu ăn rất giỏi.

男の人おとこのひとOtokonohito

man

người đàn ông

あの男の人は私の先生です。

あのおとこのひとはわたしのせんせいです。

That man is my teacher.

Người đàn ông đó là giáo viên của tôi.

泳ぎおよぎOyogi

swimming

bơi lội

彼は泳ぎがとても上手です。

かれはおよぎがとてもじょうずです。

He is very good at swimming.

Anh ấy rất giỏi bơi lội.

にっこりにっこりNikkori

with a smile

mỉm cười

彼女は私ににっこり笑いました。

かのじょはわたしににっこりわらいました。

She smiled at me sweetly.

Cô ấy đã mỉm cười với tôi.

訓くんKun

kun reading

cách đọc kun

この漢字の訓は「やま」です。

このかんじのくんは「やま」です。

The kun reading of this kanji is "yama".

Cách đọc kun của chữ kanji này là yama.

だがだがDaga

but

nhưng

だが、まだ決めていません。

だが、まだきめていません。

But I haven't decided yet.

Nhưng tôi vẫn chưa quyết định.

オーバーオーバーOobaa

overcoat

áo khoác ngoài

寒いのでオーバーを着ます。

さむいのでオーバーをきます。

Since it's cold, I'll wear an overcoat.

Vì trời lạnh nên tôi mặc áo khoác ngoài.

オフィスオフィスOfisu

office

văn phòng

彼はオフィスで働いています。

かれはオフィスではたらいています。

He works at the office.

Anh ấy đang làm việc tại văn phòng.

カーカーKaa

car

xe hơi

彼は新しいカーを買いました。

かれはあたらしいカーをかいました。

He bought a new car.

Anh ấy đã mua một chiếc xe hơi mới.

キャプテンキャプテンKyaputen

captain

đội trưởng

キャプテンがチームをまとめました。

The captain led the team.

Đội trưởng đã dẫn dắt cả đội.

グランドグランドGurando

ground (field)

sân vận động

グランドでサッカーをしました。

We played soccer on the ground.

Chúng tôi đã chơi bóng đá trên sân.

バンバンBan

bun

bánh mì ngọt

朝ご飯にバンを食べました。

あさごはんにバンをたべました。

I ate a bun for breakfast.

Tôi đã ăn bánh mì cho bữa sáng.

パスパスPasu

pass

thẻ vé tháng

駅で定期パスを買いました。

えきでていきパスをかいました。

I bought a commuter pass at the station.

Tôi đã mua thẻ vé tháng tại nhà ga.

マスターマスターMasutaa

to master

thông thạo

彼は英語をマスターしました。

かれはえいごをマスターしました。

He mastered English.

Anh ấy đã thông thạo tiếng Anh.

欧羅巴ヨーロッパYooroppa

Europe

châu Âu

来年、ヨーロッパへ旅行したいです。

らいねん、ヨーロッパへりょこうしたいです。

I want to travel to Europe next year.

Tôi muốn đi du lịch châu Âu vào năm tới.

ノーノーNoo

không

彼はその提案にノーと言いました。

かれはそのていあんにノーといいました。

He said no to the proposal.

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị đó.

何時かいつかItsuka

sometime

một ngày nào đó

何時か日本に住みたいです。

いつかにほんにすみたいです。

I want to live in Japan someday.

Tôi muốn sống ở Nhật Bản một ngày nào đó.

御免なさいごめんなさいGomennasai

I'm sorry

xin lỗi

遅れて、御免なさい。

おくれて、ごめんなさい。

Sorry for being late.

Xin lỗi vì đã đến muộn.

州すSu

sandbank

bãi cát

川の州に鳥がいます。

かわのすにとりがいます。

There are birds on the sandbank in the river.

Có những con chim trên bãi cát giữa sông.

率土りつどritsudo

face of the earth

bề mặt trái đất

率土を歩いて世界を見たいです。

りつどをあるいてせかいをみたいです。

I want to walk the earth and see the world.

Tôi muốn đi bộ khắp thế giới và ngắm nhìn cảnh vật.

ばったりばったりBattari

suddenly

tình cờ gặp

街でばったり友達に会いました。

まちでばったりともだちにあいました。

I bumped into a friend in town.

Tôi tình cờ gặp một người bạn trong thị trấn.

極きょくKyoku

pole

cực

北極はとても寒い場所です。

ほっきょくはとてもさむいばしょです。

The North Pole is a very cold place.

Bắc Cực là một nơi rất lạnh.

お互いおたがいOtagai

each other

lẫn nhau

お互いに助け合いましょう。

おたがいにたすけあいましょう。

Let's help each other.

Hãy cùng giúp đỡ lẫn nhau.

あんなにあんなにAnnani

that much

đến thế

あんなに勉強したのに、不合格でした。

あんなにべんきょうしたのに、ふごうかくでした。

I studied so hard, but I failed.

Tôi đã học hành chăm chỉ đến thế mà vẫn trượt.

密みつMitsu

density

mật độ

この地域の人口密度は高いです。

このちいきのじんこうみつどはたかいです。

The population density of this area is high.

Mật độ dân số của khu vực này rất cao.

訳やくYaku

translation

bản dịch

日本語の訳を読みました。

にほんごのやくをよみました。

I read the Japanese translation.

Tôi đã đọc bản dịch tiếng Nhật.

はあはあHaa

yes

vâng

「はあ、分かりました」と言いました。

「はあ、わかりました」といいました。

"Yes, I understand," he said.

"Vâng, tôi hiểu rồi," anh ấy nói.

軒けんKen

counter for houses

đơn vị đếm nhà

隣に家が三軒あります。

となりにいえがさんげんあります。

There are three houses next door.

Có ba ngôi nhà ở ngay bên cạnh.

税ぜいZei

tax

thuế

この品物には税金がかかります。

このしなものにはぜいきんがかかります。

This item is subject to tax.

Mặt hàng này phải chịu thuế.

後ごGo

after

授業の後、図書館に行きます。

じゅぎょうのご、としょかんにいきます。

After class, I'll go to the library.

Sau giờ học, tôi sẽ đến thư viện.

ＶＡＮバンBan

VAN

mạng giá trị gia tăng

会社はバンを使ってデータを送ります。

かいしゃはバンをつかってデータをおくります。

The company sends data using a VAN.

Công ty gửi dữ liệu bằng cách sử dụng mạng VAN.

ケチケチKechi

stingy

keo kiệt

彼はお金にケチです。

かれはおかねにケチです。

He is stingy with money.

Anh ấy rất keo kiệt về tiền bạc.

出来ればできればDekireba

if possible

nếu có thể

出来れば明日来てください。

できればあしたきてください。

Please come tomorrow if possible.

Vui lòng đến vào ngày mai nếu có thể.

夜露死苦よろしくYoroshiku

best regards

trân trọng

手紙の最後に夜露死苦と書いた。

てがみのさいごによろしくとかいた。

I wrote best regards at the end of the letter.

Tôi đã viết lời chúc trân trọng ở cuối lá thư.

以来いらいirai

since; henceforth

kể từ đó

彼とは高校以来の友達です。

かれとはこうこういらいのともだちです。

He has been my friend since high school.

Anh ấy là bạn của tôi từ thời trung học.

維持いじiji

maintenance; preservation; improvement

duy trì

健康を維持するために運動します。

けんこうをいじするためにうんどうします。

I exercise to maintain my health.

Tôi tập thể dục để duy trì sức khỏe.

運動うんどうundou

exercise; physical training; work-out / appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying / motion; movement

vận động

毎朝三十分運動します。

まいあささんじゅっぷんうんどうします。

I exercise for thirty minutes every morning.

Tôi tập thể dục 30 phút mỗi sáng.

影響えいきょうeikyou

influence; effect / to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

ảnh hưởng

天気が気分に影響します。

てんきがきぶんにえいきょうします。

The weather affects my mood.

Thời tiết ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi.

援助えんじょenjo

assistance; aid; support

viện trợ

被災地に援助を送りました。

ひさいちにえんじょをおくりました。

We sent aid to the disaster-affected area.

Chúng tôi đã gửi viện trợ đến khu vực bị thiên tai.

環境かんきょうkankyou

environment; circumstance

môi trường

環境を守りましょう。

かんきょうをまもりましょう。

Let's protect the environment.

Chúng ta hãy bảo vệ môi trường.

監督かんとくkantoku

supervision; control; superintendence; direction / director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

giám sát

監督の指示に従いました。

かんとくのしじにしたがいました。

I followed the supervisor's instructions.

Tôi đã làm theo chỉ dẫn của người giám sát.

管理かんりkanri

control; management (e.g. of a business)

quản lý

時間の管理が大切です。

じかんのかんりがたいせつです。

Time management is important.

Quản lý thời gian là rất quan trọng.

関心かんしんkanshin

concern; interest

quan tâm

日本の歴史に関心があります。

にほんのれきしにかんしんがあります。

I am interested in Japanese history.

Tôi quan tâm đến lịch sử Nhật Bản.