N4 Blueprint ngữ pháp

Expresses purpose. With nouns it means 'for the sake of'. Distinguished from 〜ように which expresses a goal state.

Diễn tả mục đích. Đi với danh từ mang nghĩa 'vì lợi ích của'. Khác với 〜ように dùng để chỉ trạng thái mục tiêu.

Expresses a change of state or newly acquired ability over time. Often used with できる for ability.

Diễn tả sự thay đổi trạng thái hoặc năng lực mới có được theo thời gian. Thường dùng với できる để chỉ khả năng.

Two uses: (1) completed an action (often with some regret), (2) did something unintentionally. Colloquial: 〜ちゃう.

Hai cách dùng: (1) Hoàn thành một hành động (thường đi kèm sự tiếc nuối), (2) Làm gì đó ngoài ý muốn. Trong văn nói: 〜ちゃう.

あげる: I give favor to others. もらう: I receive favor. くれる: others give favor to me. Direction is crucial.

あげる: tôi làm ơn cho người khác. もらう: tôi nhận ơn huệ. くれる: người khác làm ơn cho tôi. Hướng của hành động là rất quan trọng.

Expresses a proportional relationship. Both clauses must express the same type of progression.

Diễn tả mối quan hệ tỉ lệ thuận. Cả hai vế câu phải thể hiện cùng một loại tiến triển.

Expresses contrast where the result is unexpected or disappointing. Carries emotional nuance (surprise, frustration).

Diễn tả sự đối lập khi kết quả mang lại bất ngờ hoặc gây thất vọng. Thường mang sắc thái cảm xúc (ngạc nhiên, bực bội).

Based on hearsay or indirect evidence. Compare: 〜ようだ (looks like, based on what you see) vs らしい (heard from someone/somewhere).

Dựa trên nghe nói hoặc bằng chứng gián tiếp. So sánh: 〜ようだ (trông có vẻ như, dựa trên những gì bạn thấy) với らしい (nghe nói từ ai đó/đâu đó).

させる = make/let someone do. させられる = be made to do (causative passive, often implies unwillingness).

させる = bắt ai làm gì / cho phép ai làm gì. させられる = bị bắt phải làm gì (thể bị động sai khiến, thường ngụ ý sự miễn cưỡng).

Expresses an ongoing action, a habitual action, or a state resulting from a change. One of the most essential verb forms.

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn, một thói quen, hoặc một trạng thái kết quả từ sự thay đổi. Một trong những thể động từ quan trọng nhất.

Describes a state resulting from someone's intentional action. Focuses on the result rather than the action itself.

Miêu tả trạng thái kết quả từ hành động có chủ đích của ai đó. Tập trung vào kết quả hơn là bản thân hành động.

Used when doing something in advance for future benefit, or leaving something as is. In casual speech, 〜とく is common.

Dùng khi làm gì đó trước cho tương lai hoặc giữ nguyên trạng thái. Trong văn nói thân mật, 〜とく rất phổ biến.

A versatile conditional form. Can express if, when, or after. The result clause can be a request, opinion, or statement.

Một dạng điều kiện linh hoạt. Có thể diễn tả nếu, khi, hoặc sau khi. Mệnh đề kết quả có thể là một yêu cầu, ý kiến hoặc tuyên bố.

Expresses a conditional relationship. Often used for general truths, habitual results, and hypotheticals. The result clause cannot be a request or invitation.

Diễn đạt mối quan hệ điều kiện. Thường được dùng cho các chân lý hiển nhiên, kết quả thói quen và các giả định. Mệnh đề kết quả không được là câu yêu cầu hay rủ rê.

Expresses that when A happens, B naturally or inevitably follows. Used for general truths, habits, and discoveries. The result clause cannot express will, request, or opinion.

Diễn tả việc hễ A xảy ra thì B tự nhiên hoặc tất yếu xảy ra. Dùng cho các chân lý hiển nhiên, thói quen và phát hiện. Mệnh đề kết quả không được diễn đạt ý chí, yêu cầu hay ý kiến.

Expresses that even if the condition is met, the result remains unchanged or is unexpected.

Diễn tả rằng ngay cả khi điều kiện được đáp ứng, kết quả vẫn không thay đổi hoặc nằm ngoài dự đoán.

Used when the speaker hears new information and responds based on it. Often used for suggestions or advice about a given situation.

Được dùng khi người nói nghe được thông tin mới và phản hồi dựa trên đó. Thường dùng để đưa ra gợi ý hoặc lời khuyên về một tình huống cụ thể.

Used to report information heard from another source. Does not conjugate. The speaker is not expressing their own opinion but reporting what they've heard.

Dùng để thuật lại thông tin nghe được từ nguồn khác. Không chia thì. Người nói không đưa ra ý kiến cá nhân mà chỉ báo cáo lại những gì đã nghe.

Expresses a judgement based on visual appearance. Different from hearsay そう. The speaker infers from what they see.

Diễn đạt phỏng đoán dựa trên ngoại quan bằng mắt. Khác với thể そう nghe nói. Người nói suy luận từ những gì họ nhìn thấy.

Expresses a conjecture based on some evidence or observation. よう is more formal; みたい is more conversational.

Diễn tả sự suy đoán dựa trên bằng chứng hoặc quan sát. よう mang tính trang trọng hơn; みたい dùng nhiều trong giao tiếp hàng ngày.

まで marks the end point of a continuous action. までに marks a deadline by which an action must be completed.

まで đánh dấu điểm kết thúc của một hành động liên tục. までに đánh dấu hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành.

Expresses an expectation based on logical reasoning or known facts. The speaker believes something is likely true or supposed to happen.

Diễn tả sự kỳ vọng dựa trên suy luận logic hoặc sự thật đã biết. Người nói tin rằng điều gì đó có khả năng là sự thật hoặc dự kiến sẽ xảy ra.

Expresses a firm intention or plan. Negative form 〜ないつもり or つもりはない both mean 'don't intend to'.

Thể hiện một ý định hoặc kế hoạch chắc chắn. Cả hai thể phủ định 〜ないつもり và つもりはない đều có nghĩa là 'không có ý định làm gì'.

ことにする indicates a personal decision. ことになる indicates an external decision or arrangement made by others.

ことにする thể hiện quyết định của bản thân. ことになる thể hiện quyết định do người khác hoặc tổ chức đưa ra.

Expresses a purpose that involves a desired state or change. Also used with potential verbs to indicate becoming able to do something (ようになる).

Diễn tả mục đích liên quan đến trạng thái hoặc sự thay đổi mong muốn. Cũng được dùng với động từ khả năng để chỉ việc trở nên có thể làm gì đó (ようになる).

Adds an explanatory or emphatic nuance to a statement or question. んです is the polite form, んです can sound casual in speech, and の is used in casual questions and by women in particular.

Thêm sắc thái giải thích hoặc nhấn mạnh vào câu nói hoặc câu hỏi. んです là dạng lịch sự, ん có thể nghe thân mật trong giao tiếp hàng ngày, còn の thường được dùng trong các câu hỏi thân mật và đặc biệt bởi phụ nữ.

Expresses a conscious effort to do or stop doing something. Often used with ようにしている to describe a personal habit or rule one follows.

Thể hiện nỗ lực có ý thức để làm hoặc ngừng làm điều gì đó. Thường dùng với ようにしている để mô tả thói quen cá nhân hoặc quy tắc mà một người tuân theo.

A humble, very polite way to make a request. いただく is the humble form of もらう, so this literally asks to receive the favor. Softer and more respectful than 〜てください.

Một cách khiêm tốn và rất lịch sự để đưa ra yêu cầu. いただく là dạng khiêm nhường của もらう, vì vậy câu này nghĩa đen là xin được nhận ân huệ. Mềm mỏng và tôn trọng hơn so với 〜てください.

The potential form means 'can do'. Group 2 verbs add られる (often shortened to れる), Group 1 verbs change the final う-row sound to える-row, and する becomes できる, 来る becomes 来られる.

Thể khả năng có nghĩa là 'có thể làm gì'. Động từ nhóm 2 thêm られる (thường rút gọn thành れる), động từ nhóm 1 đổi âm hàng う cuối thành hàng える, ngoài ra する thành できる, và 来る thành 来られる.

Expresses a suggestion (let's do), intention (I will do), or invitation. Group 2 verbs add よう, Group 1 verbs change the final う-row sound to おう-row, する becomes しよう, and 来る becomes 来よう.

Diễn tả một gợi ý (cùng làm nhé), ý định (tôi sẽ làm), hoặc lời mời. Động từ nhóm 2 thêm よう, động từ nhóm 1 đổi âm hàng う cuối thành hàng おう, する thành しよう, và 来る thành 来よう.

Expresses that something is done to the subject. Can also describe an unfortunate or unwanted happening. する becomes される, and 来る becomes 来られる.

Diễn tả việc gì đó xảy ra đối với chủ ngữ. Cũng có thể mô tả một sự việc không may hoặc không mong muốn. する thành される, và 来る thành 来られる.

Raises the status of the person being spoken to or about. Uses the お〜になる pattern or special respect verbs like 召し上がる (eat), いらっしゃる (go/come/be), and おっしゃる (say).

Nâng cao vị thế của người được nói đến hoặc đang nói chuyện cùng. Sử dụng cấu trúc お〜になる hoặc các động từ kính ngữ đặc biệt như 召し上がる (ăn), いらっしゃる (đi/đến/ở), và おっしゃる (nói).

Humbles the speaker's own actions to show respect to the listener. Uses the お〜する pattern or special humble verbs like 参る (go/come), いただく (receive/eat), and 申す (say).

Thể hiện sự tôn kính đối với người nghe bằng cách hạ thấp hành động của bản thân. Sử dụng cấu trúc お〜する hoặc các động từ khiêm nhường đặc biệt như 参る, いただく, và 申す.

A very polite way to ask permission for your own action. Combines the causative form with いただけませんか. Often used to ask for time off, permission to leave early, or to speak.

Cách xin phép rất lịch sự để bản thân thực hiện một hành động nào đó. Kết hợp thể sai khiến với いただけませんか. Thường dùng khi xin nghỉ làm, xin về sớm hoặc xin phát biểu.

Used to express the speaker's intention or plan. In the past form (と思っていた) it can show a change of mind or past intention.

Dùng để diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói. Khi dùng ở dạng quá khứ (と思っていた), nó có thể thể hiện sự thay đổi ý định hoặc ý định trong quá khứ.

Used for direct, strong commands. Not polite — used among close friends, in emergencies, or by authority figures. Cannot be used with です/ます.

Dùng cho mệnh lệnh trực tiếp, mạnh mẽ. Không lịch sự — dùng giữa bạn bè thân thiết, trong tình huống khẩn cấp, hoặc bởi người có thẩm quyền. Không dùng với です/ます.

Used to strongly forbid an action. Very direct and masculine. Used by authority figures, parents, or in formal rules. The polite form is 〜てはいけません.

Dùng để cấm đoán một hành động một cách mạnh mẽ. Mang tính trực tiếp và thường do nam giới sử dụng, hoặc do người có thẩm quyền, cha mẹ, hay trong các quy tắc chính thức. Thể lịch sự của cấu trúc này là 〜てはいけません.

Used to give advice or recommendations. Past tense たほうがいい suggests what has been tried and found to be good. Negative: 〜ないほうがいい (better not to).

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Thể quá khứ たほうがいい ám chỉ điều gì đó đã được thử nghiệm và thấy tốt. Thể phủ định: 〜ないほうがいい (không nên làm thì tốt hơn).

Expresses strong obligation or necessity. Shorter forms: 〜なきゃ (casual), 〜ないと (casual), 〜なくては (formal). All mean 'must do'.

Biểu thị nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ. Các dạng rút gọn: 〜なきゃ (thân mật), 〜ないと (thân mật), 〜なくては (trang trọng). Tất cả đều có nghĩa là 'phải làm'.

Expresses possibility or uncertainty. Lower probability than 〜でしょう. Casual form: 〜かも.

Diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn. Xác suất thấp hơn 〜でしょう. Dạng thông thường: 〜かも.

Used to express one's opinion, thought, or guess. For others' thoughts, use 〜と思っている. Question form 〜と思いますか asks for opinion.

Dùng để diễn đạt ý kiến, suy nghĩ hoặc phỏng đoán của một người. Đối với suy nghĩ của người khác, hãy dùng 〜と思っている. Dạng câu hỏi 〜と思いますか dùng để hỏi ý kiến.

The te-form can express cause or reason in addition to sequence. The result is usually something unexpected or unfortunate. Different from から/ので which are more deliberate.

Thể te ngoài việc thể hiện trình tự còn có thể diễn tả nguyên nhân hoặc lý do. Kết quả thường là điều không mong muốn hoặc không may mắn. Khác với から/ので vốn mang tính chủ quan hoặc cố ý hơn.

Used to list multiple reasons or facts. The last し often has も. When giving reasons, the speaker implies there are other reasons too. Can also list characteristics.

Dùng để liệt kê nhiều lý do hoặc sự thật. Chữ し cuối cùng thường đi với も. Khi đưa ra lý do, người nói hàm ý vẫn còn những lý do khác nữa. Cũng có thể dùng để liệt kê các đặc điểm.

Connects two sentences where the second is a natural consequence of the first. More conversational than そのため. Can also start a sentence to ask 'so?' or 'and then?'

Nối hai câu trong đó câu thứ hai là kết quả tự nhiên của câu thứ nhất. Mang tính giao tiếp tự nhiên hơn そのため. Cũng có thể đứng đầu câu để hỏi 'thế rồi sao?' hoặc 'sau đó thì sao?'.

More formal than 〜たら or 〜ば. Used in written instructions, rules, contracts, and formal speech. Often paired with 〜てください or 〜してください.

Trang trọng hơn 〜たら hoặc 〜ば. Thường dùng trong hướng dẫn bằng văn bản, quy định, hợp đồng và văn phong trang trọng. Hay đi kèm với 〜てください hoặc 〜してください.

Softer than imperative form (しろ/食べろ) but still authoritative. Used by parents to children, teachers to students. More gentle than 命令形 but more direct than てください.

Nhẹ nhàng hơn thể mệnh lệnh (しろ/食べろ) nhưng vẫn mang tính uy quyền. Được cha mẹ dùng với con cái, giáo viên dùng với học sinh. Ôn hòa hơn 命令形 nhưng trực tiếp hơn てください.

Different from 見る (to look) and 聞く (to listen). 見える/聞こえる mean something naturally comes into sight/hearing without deliberate effort. Use が particle, not を.

Khác với 見る (nhìn) và 聞く (nghe). 見える/聞こえる có nghĩa là một cái gì đó tự nhiên đập vào mắt/tai mà không cần cố ý. Dùng trợ từ が, không dùng を.

More formal/fixed than つもり. Used for official schedules, travel plans, work plans. 予定です is polite. 予定はない means 'no plan to'.

Trang trọng và chắc chắn hơn つもり. Thường dùng cho lịch trình chính thức, kế hoạch du lịch, kế hoạch công việc. 予定です là dạng lịch sự. 予定はない có nghĩa là 'không có kế hoạch'.

Reports what someone is currently saying or has said. Present tense と言っている implies ongoing or recent statement. Past と言った is a one-time past statement.

Dùng để thuật lại điều ai đó đang nói hoặc đã nói. Thể hiện tại と言っている ngụ ý phát ngôn đang tiếp diễn hoặc gần đây. Thể quá khứ と言った là một phát ngôn đã xong trong quá khứ.

やすい means easy to do or prone to happen. にくい means hard to do or unlikely to happen. Can also describe physical properties (食べやすい = easy to eat).

やすい có nghĩa là dễ làm hoặc dễ xảy ra. にくい có nghĩa là khó làm hoặc ít có khả năng xảy ra. Cũng có thể dùng để mô tả đặc tính vật lý.

Indicates that something happens after a completed action. Unlike てから, the two actions don't need to be immediately sequential. Can also mean 'later' by itself (あとで = later).

Chỉ việc gì đó xảy ra sau khi một hành động đã hoàn thành. Khác với てから, hai hành động không nhất thiết phải diễn ra liên tiếp ngay lập tức. Cũng có thể mang nghĩa 'lát nữa' khi đứng một mình.