N1 漢字ボルト

💡 Tie the thread (糸) into a lucky knot (吉) — to bind and conclude.

💡 धागोले बाँध्नु।

💡 A stretched bow (弓) that lengthens — to extend and stretch.

💡 तन्काएर फैलाउनु।

💡 A person (亻) protects the mouth (口) of the tree (木) to keep it safe.

💡 मानिसले रूखको मुख जोगाएर रक्षा गर्छ।

💡 A hand (扌) and a car (車) strike at a hand (殳) — attack.

💡 हात र गाडीले प्रहार गर्ने — आक्रमण।

💡 Words (言) that make a straight (正) case become evidence.

💡 सीधा कुरा बताउने शब्द नै प्रमाण बन्छ।

💡 A warrior (士) stands tall — one (一) over ten (十), a gentleman of honor.

💡 सम्मानको योद्धा — दशमाथि एक, सज्जन पुरुष।

💡 Bamboo (竹・⺮) bows under a younger brother (弟) — numbered in ordinal order.

💡 बाँस झुकेर कान्छो भाइको क्रम तोक्छ।

💡 A good (良) lad (阝) who works at the estate — the young son.

💡 राम्रो जवान छोरा जो घरमा काम गर्छ।

💡 A roof (广) over ten (十) hearts (心) gives a reply.

💡 दश मुटुमाथिको छानाले जवाफ दिन्छ।

💡 Words (言) that make the hand (扌) guard the bird (隹) protect it.

💡 चरालाई हातले बचाउने शब्दले रक्षा गर्छ।

💡 A strange (离) bird (隹) that flies far away — separation.

💡 अजीब चरा टाढा उडेर छुट्टिन्छ।

💡 Grass (艹) and a horse (馬) rain (月) under a vine of wisteria.

💡 घाँस र घोडामा माकाली लहरा बग्छ।

💡 Ability (能) on a heart (心) shapes one's attitude.

💡 क्षमता र मुटुले मुद्रा बनाउँछ।

💡 Wood (木) and a person (人) checking one (一) by one — examination.

💡 काठ र मानिसले एक एक गरेर जाँच्छ।

💡 A well frame (井) with two vertical and two horizontal beams.

💡 दुई तेर्सो दुई ठाडो काठले इनार बन्छ।

💡 A hand (扌) holding a halberd (戈) points to oneself — I.

💡 हथियार बोकेको हातले आफूलाई देखाउँछ — म।

💡 A god's (示) altar (ネ) for seeing (見) — to regard and inspect.

💡 देवताको वेदीबाट हेर्ने — निरीक्षण गर्नु।

💡 A mound (阝) with a pig (豕) marching forms a squad.

💡 डाँडोमा सुँगुर लिएर टोली हिँड्छ।

💡 Silk (糸) threads of an open (充) eye govern everything — overall.

💡 खुला आँखाको धागोले सबै नियन्त्रण गर्छ।

💡 A sheep (羊) on me (我) speaks of righteousness and duty.

💡 ममाथि भेडा — न्याय र कर्तव्यको कुरा।

💡 A woman (女) resting under a tree (木) thinking of a plan — an idea.

💡 योजना र प्रस्ताव।

💡 Four mouths (口) and a large dog (犬) guard the vessel — utensil.

💡 चार मुख र कुकुरले भाँडो जोगाउँछ।

💡 A person (亻) who works like a servant (菐) says 'I' (male).

💡 सेवकझैं काम गर्ने मानिस भन्छ 'म'।

💡 Sunlight (日) on a city (京) with hair (彡) casts a shadow.

💡 शहरमाथिको घामको छाया पर्छ।

💡 A wild (犭) beast alone (虫) under a measuring box (斗) — solitary.

💡 जंगली जनावर एक्लै — निर्जन।

💡 Water (氵) splitting into branches (瓜) forms factions and sects.

💡 पानी हाँगामा बाँडिएर गुट बन्छ।

💡 A clan name (氏) written with a simple hook and strokes.

💡 सरल रेखाले थर लेखिन्छ — वंश।

💡 A lying person (臣) under a plate (皿) with a drop (一) oversees.

💡 थालमुनि सुत्ने मानिसले निरीक्षण गर्छ।

💡 To strike (攵) with work (工) — to attack and criticize.

💡 कामले प्रहार गर्ने — आक्रमण र आलोचना।

💡 Two mouths (口) under a roof (宀) and a person (八) — a palace.

💡 छानामुनि दुई मुख — दरबार वा मन्दिर।

💡 A person (亻) whose left hand (左) helps as an assistant.

💡 बायाँ हातले सहयोग गर्ने मानिस — सहायक।

💡 A lady (次) under a roof (宀) shows her graceful figure.

💡 छानामुनिकी युवतीको सुन्दर मुद्रा।

💡 A person (亻) with a sun (日) and strength (力) gets wounded.

💡 घाम र बल भएको मानिसमा घाउ लाग्छ।

💡 Thread (糸) stays (素) white and elementary — plain and fundamental.

💡 धागो सेतै रहन्छ — मूल र प्राथमिक।

💡 To beg (求) for a strike (攵) of help — rescue and save.

💡 मद्दत माग्नु — उद्धार र रक्षा।

💡 A person (亻) sells (西) under a roof — the value and price.

💡 मानिसले बेच्ने कुराको मूल्य।

💡 A pine tree (木) with a public (公) trunk reaching high.

💡 सार्वजनिक टोड्को भएको पाइन रूख।

💡 Earth (土) and clothes (衣) on a curled person (褱) break apart.

💡 माटो र लुगा च्यापिएर भत्किन्छ।

💡 The top of a hat (厶) over a large 廾 talks of speech and valves.

💡 टोपीको टुप्पोले भाषणको कुरा गर्छ।

💡 A hand (扌) that warms (爰) another helps and supports.

💡 हातले न्यानो बनाएर मद्दत गर्छ।

💡 A middle (中) shell (貝) that is perfect (一) is precious.

💡 बीचको उत्तम सीप बहुमूल्य हुन्छ।

💡 A mountain (山) that is great (奇) rises as a rugged cape.

💡 उत्कृष्ट पहाड भीर बनेर उठ्छ।

💡 Its (其) earth (土) forms the foundation and basis.

💡 त्यसको माटोले जग बनाउँछ।

💡 An old (古) strike (攵) explains the reason or cause.

💡 पुरानो प्रहारले कारण बताउँछ।

💡 An open well (井) with a sword (刂) metes out punishment.

💡 इनार र तरबारले दण्ड दिन्छ।

💡 A woman (女) who is a lie (傔) is disliked and detested.

💡 झूट बोल्ने महिलालाई घृणा गरिन्छ।

💡 A mountain (山) with a bee (宓) keeps secrets hidden.

💡 पहाड र मौरीले गोप्य राख्छ।

💡 A garment (衣) cut with a halberd (戈) — to tailor and judge.

💡 हथियारले कपडा काट्ने — न्याय गर्नु।

💡 Words (言) that shoot (射) gratitude express thanks.

💡 आभार व्यक्त गर्ने शब्दले धन्यवाद दिन्छ।

💡 A hand (扌) checks (是) and proposes to carry it.

💡 हातले जाँचेर प्रस्ताव गर्छ।

💡 A walking (行) sheep (韋) guards the defense.

💡 हिँड्ने भेडाले रक्षा गर्छ।

💡 A grain (禾) plant (必) keeps its secret hidden.

💡 धानको बोटले गोप्य राख्छ।

💡 A large (太) bird (隹) is a strong male and hero.

💡 ठूलो चरा नै बलियो वीर पुरुष हो।

💡 A mound (阝) is too (急) quick to hide, so conceal it.

💡 डाँडा हतारमा लुक्छ त्यसैले लुकाउनु।

💡 A field (田) with a horizontal (一) difference stands apart as uncommon.

💡 खेतमा फरक देखिने — असामान्य।

💡 Metal (金) cast (充) into a gun barrel.

💡 धातुले बन्दुक बन्छ।

💡 Many hands (臼) raising (冖) and lifting (八) entertain the crowd.

💡 धेरै हात उठाएर मनोरञ्जन गर्छ।

💡 A long (攸) twig (木) forms an article or a thin branch.

💡 लामो हाँगा धारा बन्छ।

💡 Decorate (彡) a person's steps — train and repair.

💡 सुधार र मर्मत।

💡 A hand (扌) that breaks (辰) the morning shakes it.

💡 हातले बिहान हल्लाएर जगाउँछ।

💡 Under a roof (宀) a number (番) hears the trial.

💡 छानामुनि नम्बरले सुनुवाई गर्छ।

💡 Flesh (肉) that takes out (兌) — to undress and remove.

💡 मासु बाहिर निकाल्ने — कपडा फुकाल्नु।

💡 A mouth (口) that commands (一) with a hook (亅) directs the office.

💡 आदेश दिने मुखले कार्यालय चलाउँछ।

💡 Water (氵) that seeks (尺) a marsh and shines with grace.

💡 पानीले दलदल खोज्छ र उज्यालो बन्छ।

💡 A forest (林) with a ghost (鬼) hides witches and demons.

💡 जंगलमा भूत लुकेको — राक्षस।

💡 Two (从) people walking (辶) together obey and follow.

💡 दुई मानिस सँगै हिँडेर पालना गर्छन्।

💡 Water (氵) puts a white (白) flag (放) in a violent flood.

💡 पानीले सेतो झन्डा उग्र बाढीमा लैजान्छ।

💡 A lord (啇) with a strike (攵) becomes the enemy.

💡 प्रभु र प्रहारले शत्रु बन्छ।

💡 A bow (弓) with a single (単) bullet that twangs.

💡 धनु र एउटा गोलीले गुन्जाउँछ।

💡 A town (郷) hears (向) an echo that resonates.

💡 सहरले गुन्ज सुन्छ — प्रतिध्वनि।

💡 A page (頁) with a deep (元) head that is stubborn.

💡 अग्लो टाउको भएको जिद्दी व्यक्ति।

💡 A big (門) bean (豆) fights a hard battle.

💡 ठूलो गेटमा सिमीले कठिन लडाइँ लड्छ।

💡 A hand (扌) and a receiver (受) impart and grant.

💡 हात र प्राप्तकर्ताले प्रदान गर्छ।

💡 A hand (扌) with three mouths (取) snaps a photo.

💡 हातले तीन मुख मिलाएर फोटो खिच्छ।

💡 A noble (貴) person walking (辶) away bequeaths it.

💡 कुलीन मानिस हिँडेर छोडेर जान्छ।

💡 Bamboo (竹) sticks (朿) used to plan a strategy.

💡 बाँसको भाँचेर योजना बनाउँछ।

💡 A hand (扌) that lives (居) here becomes a foothold.

💡 यहाँ बस्ने हात आधार बन्छ।

💡 Work (工) plus power (力) brings achievement and merit.

💡 काम र शक्तिले उपलब्धि दिन्छ।

💡 A scholar (士) with a mouth (口) brings good luck.

💡 विद्वान र मुखले शुभ ल्याउँछ।

💡 A big (大) tree (木) over a show (示) in Nara.

💡 ठूलो रूखमुनि नाराको देखाइ।

💡 A man standing amazed at a horse — shocked!

💡 घोडा देखेर अचम्मित उभिएको मान्छे — झस्किनु!

💡 A bundle (束) with a strike (攵) and a correct (正) order arranges all.

💡 मुठो र प्रहारले सबै व्यवस्थित बन्छ।

💡 Follow the pattern (制) to cut cloth (衣) — manufacture.

💡 तयार गरेर बनाउनु।

💡 Thread (糸) and sound (音) weave textiles into fabric.

💡 धागो र आवाजले कपडा बुन्छ।

💡 Words (言) that scoop (斥) out a complaint sue in court.

💡 गुनासो निकाल्ने शब्दले मुद्दा हाल्छ।

💡 A walking (行) person (圭) builds a street and town.

💡 हिँड्ने मानिसले सडक र सहर बनाउँछ।

💡 A heart (心) with a mouth (口) and a halberd (戈) is beguiled.

💡 मुख र हथियारले मन झुक्याइन्छ।

💡 Thread pulled tight — tension in the threads.

💡 कसिलो तानिएको धागो — धागोमा तनाव।

💡 Words (言) that beautifully (秀) invite and entice.

💡 राम्रा शब्दले फकाएर निम्त्याउँछ।

💡 An ear (耳) and a mouth (口) under a king (王) make a sage holy.

💡 कान र मुख राजाअधीनमा — सन्त।

💡 A heart (忄) that wakes the five (五) senses grasps enlightenment.

💡 पाँच इन्द्रिय जगाउने मुटुले बोध पाउँछ।

💡 Words (言) and balance (平) evaluate and critique.

💡 शब्द र तराजुले मूल्यांकन गर्छ।

💡 A black (黒) dog (犬) stays silent and quiet.

💡 कालो कुकुर चुपचाप बस्छ — मौन।

💡 A rope (玄) whose threads (十) lead at a fixed rate.

💡 डोरीको धागोले निश्चित दरमा नेतृत्व गर्छ।

💡 Standing (立) with water (氵) in your eyes — crying.

💡 आँसु चुहाएर रुनु।

💡 A part (叔) over an eye (目) supervises and coaches.

💡 आँखामाथिको अंशले निरीक्षण गर्छ।

💡 A big (大) bird (隹) with a hand (寸) snatches away — rob.

💡 ठूलो चराले हातले खोसेर लुट्छ।

💡 A scholar (士) carries a heart (心) full of intention.

💡 विद्वानले इच्छाले भरिएको मुटु बोक्छ।

💡 A person (亻) who walks far (廴) with skill (聿) stays healthy.

💡 टाढा हिँड्ने मानिस स्वस्थ रहन्छ।

💡 Many hands (廾) and a car (車) raise (宀) it up high.

💡 धेरै हात र गाडीले माथि उठाउँछ।

💡 A body (身) and a cun (寸) shoot an arrow.

💡 शरीर र सानो अंगले तीर हान्छ।

💡 A hand (扌) with a bird (隹) carries it along — portable.

💡 हातले चरा लिएर जान्छ — बोक्नु।

💡 A car (辟) walking (辶) away avoids the danger.

💡 गाडी हिँडेर खतराबाट बच्छ।

💡 A roof (宀) over a field (由) stretches into the sky.

💡 खेतमाथिको छाना आकाशमा फैलिन्छ।

💡 A mouth (口) over an open (厸) field with a warrior is stern.

💡 मुख र खुला खेत — कठोर।

💡 Ten (十) and a small (甫) measure (寸) gain wide knowledge.

💡 दश र सानो नापले व्यापक ज्ञान पाउँछ।

💡 Grass (艹) a sun (日) and a towel (巾) form a curtain.

💡 घाँस घाम र कपडाले पर्दा बन्छ।

💡 A flag (方) with a person (㐌) that gives alms and bestows.

💡 झन्डा बोकेको मानिसले दान दिन्छ।

💡 A person (人) standing on a stop (止) plans an undertaking.

💡 रोकमा उभिएको मानिस योजना बनाउँछ।

💡 A lazy (隶) person walking (辶) is apprehended.

💡 अल्छी मानिस हिँड्दै गर्दा पक्राउ पर्छ।

💡 Words (言) and a fortuitous (尺) person translate the meaning.

💡 शब्द र मानिसले अर्थ बुझाउँछन्।

💡 Water (氵) that works (工) forms a creek and bay.

💡 काम गर्ने पानीले खाडी बनाउँछ।

💡 A hand (扌) pokes past (亢) to confront and resist.

💡 हातले थिचेर विरोध गर्छ।

💡 A body (尸) put on (尞) expands and unfolds.

💡 शरीर फैलिएर उघारिन्छ।

💡 Thread (糸) and a receive (及) mark the grade and rank.

💡 धागो र प्राप्तिले तह तोक्छ।

💡 An ear (耳) on a straight (直) heart (悳) listens carefully.

💡 सीधा मुटु भएको कानले ध्यानपूर्वक सुन्छ।

💡 A person (尸) with hair (毛) at the tail end.

💡 कपाल भएको मानिस — पुच्छरको अन्त।

💡 A tree (木) with a ticket (票) marks the signpost.

💡 रूखमा टिकट — चिन्ह।

💡 A woman (女) and a hand (又) serves as a manservant.

💡 महिला र हातले सेवा गर्छ।

💡 Thread (糸) that breaks (断) is joined to continue the succession.

💡 च्यातिएको धागो जोडेर उत्तराधिकार कायम हुन्छ।

💡 A face (face) on a blade (刂) — a drawn sword.

💡 अनुहार र ब्लेड — निकालिएको तरवार।

💡 A mound (阝) and a badge (章) that hinder the path.

💡 डाँडा र चिह्नले बाटो रोक्छ।

💡 White (白) royal (王) light crowns the emperor.

💡 सेतो राजकीय ज्योतिले सम्राट ताज पहिराउँछ।

💡 A west (西) sign (示) above gives a ballot ticket.

💡 पश्चिमको चिन्हले मतपत्र दिन्छ।

💡 A horse (馬) with an insect (虫) makes a noisy clamor.

💡 घोडा र कीराले कोलाहल मचाउँछन्।

💡 A sheep (羊) with an eye (目) and mouth (口) is virtuous and good.

💡 भेडा, आँखा र मुख — असल र सद्गुण।

💡 A plate (皿) that is full (成) overflows with prosperity.

💡 भरिएको थालले समृद्धि देखाउँछ।

💡 A hand (扌) that draws sprouts (苗) sketches a picture.

💡 हातले बिरुवा कोर्छ — चित्र बनाउँछ।

💡 A forest (林) under a roof (广) grows hemp and goes numb.

💡 छानामुनिको जंगलमा भाङ उम्रन्छ।

💡 Bamboo (竹) and body (月/肉) power the muscle and sinew.

💡 बाँस र शरीरले मांसपेशी बल दिन्छ।

💡 A dragon (龍) robe (衣) that attacks — an assault and succession.

💡 ड्रागनको लुगा — आक्रमण र उत्तराधिकार।

💡 A line (糸) of threads (系) drawn down forms a lineage.

💡 धागोको श्रृंखला तल झर्छ — वंश।

💡 A heart (心) and a wheel (専) grant favor and kindness.

💡 मुटु र पाङ्ग्राले कृपा दिन्छ।

💡 Metal (金) cast (令) into a small ringing bell.

💡 धातुले बनाइएको सानो घण्टी।

💡 A tree (木) that serves (壴) as wood and timber.

💡 सेवा गर्ने रूख — काठ र इमारत।

💡 A hand (扌) with three trees (品) in a clump (木) steers and manipulates.

💡 हातले रूखहरू चलाउँछ — नियन्त्रण गर्छ।

💡 A supporter (辟) whose earth (土) rises into a wall.

💡 समर्थकको माटोले पर्खाल उठ्छ।

💡 A granary (倉) with a knife (刂) creates and wounds.

💡 गोदाम र चक्कुले सिर्जना र घाउ बनाउँछ।

💡 Fish (魚) that is rare (羊) stays fresh and vivid.

💡 दुर्लभ माछा ताजा रहन्छ।

💡 An arrow (矢) with a tip (丿) a head (一) and legs (大).

💡 टुप्पो र खुट्टा भएको बाण।

💡 Thread (糸) that binds one's own (己) story into a chronicle.

💡 आफ्नै कथालाई धागोले इतिहास बनाउँछ।

💡 Water (氵) and nine (九) woods (木) to dye cloth.

💡 पानी र नौ काठले कपडा रंगाउँछ।

💡 A tooth (牙) with a great (阝) side becomes wicked.

💡 दाँत र महान पक्ष दुष्ट बन्छ।

💡 Words (言) that walk (延) describe one's nativity.

💡 हिँड्ने शब्दले जन्म वर्णन गर्छ।

💡 A car (車) and a criminal (非) group of comrades.

💡 गाडी र अपराधी समूहका साथीहरू।

💡 A bird (隹) lacking (欠) a mouth sings with delight.

💡 मुख नभएको चरा आनन्दमा गाउँछ।

💡 A foot (足) that is watery (沓) steps and tramples.

💡 खुट्टाले पानीमा टेक्छ — कुल्चनु।

💡 An eye (目) that chases (舜) blinks in an instant.

💡 आँखाले झिम्काउँछ — एकै क्षण।

💡 An illness (疒) that is correct (正) shows symptoms.

💡 सही रोगले लक्षण देखाउँछ।

💡 A hand (扌) that reads a sign (兆) challenges and provokes.

💡 चिन्ह पढ्ने हातले चुनौती दिन्छ।

💡 A dragon (竜) with a standing (立) body and a tail.

💡 उभिएको शरीर र पुच्छर भएको ड्रागन।

💡 Water (氵) and soldiers (兵) reach the seashore.

💡 पानी र सैनिक समुद्री किनारमा पुग्छन्।

💡 A walking (辶) white (白) force urges and presses near.

💡 हिँड्ने सेतो शक्तिले दबाब दिन्छ।

💡 A jade (王) eye (睘) forms a ring and circle.

💡 मणि आँखाले घेरा बनाउँछ।

💡 Water (氵) and fire (火) extinguish and destroy everything.

💡 पानी र आगोले सबै नष्ट गर्छ।

💡 A person (亻) with a righteous (義) sense keeps ceremony.

💡 न्यायी मानिसले समारोह गर्छ।

💡 Water (氵) that originates (原) at the source of a spring.

💡 स्रोतबाट उत्पन्न हुने पानी।

💡 A sheep (羊) that shares (共) food is raised and fostered.

💡 भोजन बाँड्ने भेडा हुर्काइन्छ।

💡 Thread (糸) inside (内) a box collects the payment.

💡 भित्रको धागोले भुक्तानी संकलन गर्छ।

💡 Standing (立) on a mountain (山) point Edge (而) at the border.

💡 पहाड र बिरुवा छेउमा उभिन्छ।

💡 A boat (舟) that oversees (監) the sea is a warship.

💡 समुद्र निरीक्षण गर्ने डुङ्गा — युद्धपोत।

💡 Water (氵) that steps (歩) across is forded and crossed.

💡 पाइला चाल्ने पानी पार गरिन्छ।

💡 A woman (女) who is few (少) is exquisite and mysterious.

💡 थोरै भएकी महिला अद्भुत हुन्छ।

💡 Rain (雨) over three mouths (口) wakes the soul.

💡 तीन मुखमाथिको पानीले आत्मा जगाउँछ।

💡 A big (大) knife (丰) in a hand (刀) seals a solemn vow.

💡 हातको चक्कुले दृढ वाचा बाँध्छ।

💡 Words (言) that be blue (青) invite and solicit.

💡 नीलो हुने शब्दले अनुरोध गर्छ।

💡 A heart (忄) that is holy (圣) suspects a mystery.

💡 पवित्र मुटुले रहस्यमा शंका गर्छ।

💡 A hand (爫) guides (象) a beast to make and do.

💡 हातले जनावर डोर्याएर काम गर्छ।

💡 A big (区) strike (殳) against flesh hits and beats.

💡 ठूलो प्रहारले कुट्छ।

💡 A heart hanging on a county — worried about the fate.

💡 काउन्टीमा झुण्डिएको मुटु — भाग्यको चिन्तामा।

💡 A hand (扌) that points to a bird (隹) infers and pushes.

💡 चरा देखाउने हातले अनुमान गर्छ।

💡 Words (言) and hair (彡) examine to diagnose.

💡 शब्द र कपालले निदान गर्न जाँच्छ।

💡 Three strengths (カカカ) over the body (月) threaten.

💡 तीन बलले शरीरलाई धम्काउँछ।

💡 A tree (木) that is tall (莫) serves as a model to copy.

💡 अग्लो रूख नक्कल गर्ने नमुना बन्छ।

💡 A hand (乃) that reaches out (及) to grab extends influence.

💡 हात अघि बढेर पुग्छ र फैलिन्छ।

💡 Words (言) that strike (寸) chastise and punish.

💡 प्रहार गर्ने शब्दले दण्ड दिन्छ।

💡 A rice (遺) person walking (辶) is dispatched and sent.

💡 हिँड्ने मानिसलाई पठाइन्छ।

💡 A hand (扌) under a roof (屋) grips and holds.

💡 छानामुनिको हातले पक्रन्छ।

💡 A mound (阝) that sends (粦) people makes neighbors.

💡 मानिस पठाउने डाँडाले छिमेकी बनाउँछ।

💡 A wide (广) hybrid (隶) brings peace and ease.

💡 फराकिलो मिश्रणले शान्ति दिन्छ।

💡 A cart (車) with a cutting (載) tool loads and rides.

💡 गाडीले काटेर बोक्छ र चढ्छ।

💡 The heart (忄) holds the meaning (意) — recollection.

💡 सम्झनाको शक्ति।

💡 An arrow (一丿) reaching the ground (土) arrives at the top.

💡 जमिनसम्म पुग्ने तीर उच्चतम बिन्दुमा आइपुग्छ।

💡 A door (戸) with a square (方) holds a room and a tassel.

💡 ढोका र वर्गले कोठा र गुच्छा समात्छ।

💡 Grain (禾) that bends (乃) may excel and be graceful.

💡 झुक्ने अन्नले उत्कृष्टता पाउँछ।

💡 Happiness (幸) and a ball (丸) are firmly grasped with tenacity.

💡 खुशी र बल दृढतापूर्वक समातिन्छ।

💡 A heart (心) with a man (曼) who boasts and is lazy.

💡 घमण्डी मानिसको मुटु ढिलो हुन्छ।

💡 Flowers (艹) bloom into beauty and splendor.

💡 फूलहरू चहकका साथ फुल्छन्।

💡 A hand (扌) that rises (及) up handles and manages.

💡 माथि उठ्ने हातले व्यवस्थापन गर्छ।

💡 Ten (十) eyes (目) on a heart (心) watch virtue.

💡 दश आँखा र मुटुले सद्गुण हेर्छन्।

💡 A hand (扌) that measures (尺) chooses and selects.

💡 नाप्ने हातले छान्छ र रोज्छ।

💡 A walking (行) heavy (重) force collides on impact.

💡 भारी शक्ति हिँडेर टक्कर हुन्छ।

💡 Many people (人) under a sun (日) form the masses.

💡 घाममुनि धेरै मानिस — जनता।

💡 A person (亻) who does (為) falsely makes a counterfeit.

💡 खोटो काम गर्ने मानिस नक्कल बनाउँछ।

💡 A tree (木) that faces (干) the sun has a strong trunk.

💡 घामतिर फर्किएको रूखको बलियो टोड्को।

💡 A demon's (鬼) horns, face and swinging tail.

💡 सिङ, अनुहार र हल्लने पुच्छर भएको भूत।

💡 A mountain (山) that falls (崩) apart crumbles and collapses.

💡 भत्किने पहाड ढल्छ र टुक्रिन्छ।

💡 A cup (皿) put on (尺) a table is exhausted and used up.

💡 मेजमा राखिएको कप सकिन्छ।

💡 A heart (忄) that is every (毎) moment repents.

💡 हरेक पल दुख्ने मुटुले पश्चात्ताप गर्छ।

💡 Water (氵) that is chaste (聿) gives a port and harbor.

💡 पवित्र पानीले बन्दरगाह दिन्छ।

💡 A person (亻) with a hand (爫) and a broom (帚) invades.

💡 हात र कुचो बोकेको मानिस आक्रमण गर्छ।

💡 Under a roof (宀) a person (亘) stands to proclaim.

💡 छानामुनि उभिएर घोषणा गर्छ।

💡 Grass (艹) and death (死) under a grave mound cover the burial.

💡 घाँस र मृत्युले गाडेर दाहसंस्कार गर्छ।

💡 Grain (禾) that grows (家) produces earnings.

💡 घरमा उम्रने अन्नले कमाइ दिन्छ।

💡 A big (大) mouth (口) that can (可) be strange.

💡 ठूलो मुखले सक्ने कुरा अनौठो हुन्छ।

💡 A tree (木) that is buried (朱) becomes a stump and stock.

💡 गाडिएको रूख विरुवा र सेयर बन्छ।

💡 A roof (冖) over a few (几) people is superfluous.

💡 थोरै मानिसमाथिको छाना अनावश्यक हुन्छ।

💡 An altar (示) under a roof (宀) holds the religion.

💡 छानामुनिको वेदीले धर्म समात्छ।

💡 A hand (手) above an eye (目) watches over carefully.

💡 आँखामाथिको हातले निगरानी गर्छ।

💡 A roof (宀) with an opening (八) forms a hole.

💡 प्वाल भएको छाना।

💡 A capital (京) city with a bird (尤) settles and takes position.

💡 राजधानीमा चराले पद ग्रहण गर्छ।

💡 Bamboo (竹) that is immediate (即) has nodes and joints.

💡 तुरुन्त लाग्ने बाँसका गाँठाहरू।

💡 Thread (糸) that is an emperor (帝) tightens and fastens.

💡 सम्राटको धागोले कसेर बाँध्छ।

💡 Words + sheep — counting every sheep in detail.

💡 शब्दहरू + भेडा — हरेक भेडालाई विस्तारसाथ गन्दै।

💡 Light (光) that is a legion (軍) shines and sparkles.

💡 सेनाको ज्योति चम्कन्छ।

💡 Flesh (月) that goes (去) away forms the leg.

💡 जाने शरीरको अंग — खुट्टा।

💡 A hand (扌) that is huge (巨) repels and refuses.

💡 ठूलो हातले रोक्छ र अस्वीकार गर्छ।

💡 A tiger (虍) and a heart (心) thinking over prudence.

💡 बाघ र मुटुले सावधानीपूर्वक सोच्छन्।

💡 A hand (丰) at a city (阝) makes a home country.

💡 हात र सहरले गृहभूमि बनाउँछ।

💡 A person (亻) who turns back (反) is temporary and sham.

💡 फर्किने मानिस अस्थायी हुन्छ।

💡 A garment (衣) that is severe (列) tears and splits.

💡 कडा लुगा च्यातिन्छ र चिरिन्छ।

💡 A horse (馬) that is heavy (大) carries a burdensome load.

💡 भारी बोक्ने घोडा — बोझ।

💡 A stand (立) under a crown (冖) of the sovereign emperor.

💡 ताजमुनि उभिएको सम्राट।

💡 Thread (糸) that reads (品) is wound and reeled.

💡 पढ्ने धागो लपेटिन्छ।

💡 A full (益) container overflows with benefit and gain.

💡 भरिएको भाँडो लाभले बग्छ।

💡 An inch (寸) that is generous (而) endures and bears.

💡 उदार अंगले सहन्छ र टिक्छ।

💡 A dog (犭) beside plants (艹) and a bird (隹) captures a prize.

💡 कुकुर र चराले फसल कब्जा गर्छ।

💡 A hand (扌) and a white (白) clap keeps the beat.

💡 हात र सेतो तालीले ताल मिलाउँछ।

💡 A woman (女) who lives (臣) in a castle is a princess.

💡 महलमा बस्ने महिला — राजकुमारी।

💡 A ghost (鬼) that is not (未) yet gone fascinates and charms.

💡 गएको छैन भन्ने भूतले मोहित गर्छ।

💡 A person (亻) with a mountain (山) and a bird (隹) sponsors an event.

💡 पहाड र चरासँगैको मानिसले आयोजना गर्छ।

💡 A horse (馬) that goes to a region (区) gallops and drives.

💡 क्षेत्रमा जाने घोडा दौडन्छ।

💡 A strong (勘) heart (心) has a sixth sense of intuition.

💡 बलियो मुटुमा अन्तर्ज्ञान हुन्छ।

💡 Words (言) that are accomplished (成) are full of sincerity.

💡 पूरा हुने शब्द इमानदार हुन्छन्।

💡 A wine (酉) jar with a head (丷) that is drunk and dizzy.

💡 मदिराको भाँडोले मात्त्याउँछ।

💡 A village (郷) with two sides (郎) marks the home town.

💡 दुईतिर गाउँले गृहनगर बन्छ।

💡 Because (因) of a heart (心) you feel gratitude and grace.

💡 कारण भएको मुटुले कृतज्ञता दिन्छ।

💡 A mound (阝) and a cart (車) form a military camp.

💡 डाँडा र गाडीले सेनाको खेमा बन्छ।

💡 A net (罒) that punishes (罰) words (言) and cuts (刂) gives penalty.

💡 शब्दलाई दण्ड दिने जालले सजाय दिन्छ।

💡 Ten (十) people (人) tie a rope (糸) to search.

💡 दश मानिसले डोरी बाँधेर खोज्छन्।

💡 Clothes (衣) that make a valley (谷) are rich and abundant.

💡 उपत्यका धनी बनाउने लुगा।

💡 Truth (真) in the heart (忄) makes one discreet and prudent.

💡 मुटुमा सत्यले सावधान बनाउँछ।

💡 A woman (女) under a cherry tree (木) enjoys the blossom.

💡 चेरी रूखमुनि महिला फूलको आनन्द लिन्छ।

💡 A hand (扌) reaches (爪) up to a jar (缶) and shakes it.

💡 हातले भाँडो समातेर हल्लाउँछ।

💡 A moral (至) strike (攵) causes something to be done.

💡 नैतिक प्रहारले काम गराउँछ।

💡 A corpse (尸) that is noble (蜀) belongs to a group.

💡 कुलीन शरीर समूहमा सम्बन्धित हुन्छ।

💡 A person (亻) who rewards (賞) makes reparation.

💡 इनाम दिने मानिसले क्षतिपूर्ति गर्छ।

💡 A curled self (己) that points to oneself.

💡 आफूलाई औंल्याउने आफैं।

💡 A walking (行) cut (育) that pierces through thoroughly.

💡 छिर्ने प्रहारले पूर्ण रूपमा भेड्छ।

💡 Rain (雨) that walks (路) leaves dew on the ground.

💡 हिँड्ने वर्षाले जमिनमा शीत छोड्छ।